Sentence examples of "командная работа" in Russian

<>
Командная работа ведёт к мечте. Hayallerdeki iş için takım çalışması.
Наша находчивость и командная работа, интеллект и мужество совершенствовались благодаря жизни в степях. Becerimiz ve takım çalışmamız, zekamız ve cesaretimiz çayırlarda her biri işimizi gördü.?
В трюках с тросами крайне важна командная работа исполнителя и страхующего. Kablolu sahnelerde, ipi çeken kişiyle çekilen kişi arasındaki uyum önemlidir.
Командная работа, чуваки. Grup çalışması, millet.
Я ими руководил, но, наверное, это всё командная работа. Bu hatunlara birazcık dayanıklılık öğretmeye çalışıyordum ama sanırım bu bir takım çalışmasıydı.
Но он один у них, а это командная игра. Ama bu ani iyi değerlendirin çünkü bu bir takım oyunu.
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "" gibi değil.
"Экстренная командная голограмма". "Acil Komuta Hologramı."
Жизнь в деревне - круглосуточная работа. "Köy yaşamı her saat demek.
Сегодня командная борьба победила. Takım oyunu galip geliyor.
Работа Фиша с Датским советом по делам беженцев расценивается как волонтерство из - за его статуса беженца. Fish'in Danimarkalı Mülteci Konseyi ile çalışmaları, onun da mülteci olduğunu göze aldıklarında, "gönüllülük" olarak değerlendiriliyor.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - командная гонка (женщины) 2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Kadınlar takım takip
Отличная работа, доктор Броди. İyi çıkardın Dr. Brody.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - командная гонка (мужчины) 2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Erkekler takım takip
Это не какая-то выдуманная работа. Bu uydurma bir değil.
И в чем заключается эта работа? Peki bu tam olarak nedir?
Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.
Самая опасная работа В Саус Бич, конечно. Kusura bakmayın ama South Beach'teki en tehlikeli meslek.
Отличная работа, Вик. Güzel çalışma, Vic.
Это была бы идеальная работа для Вас. Senin için çok iyi bir olurdu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.