Sentence examples of "комендантского часа" in Russian

Select source language

Select target language

Национальная гвардия патрулировала во время комендантского часа, а Энни выбегала и показывала им сиськи. Ulusal Muhafızlar sokağa çıkma yasağı başladıktan sonra devriye atardı. Annie'yle ben çıkıp onlara teşhircilik yapardık.

Десять минут до комендантского часа. Sokağa çıkma yasağına dakika var.

Все, кто за начало срочного комендантского часа с: 00, начиная с сегодняшнего вечера? Bu gece etkili olacak akşam itibariyle şehir genelinde acil durum sokağa çıkma yasağı ilan edelim diyenler?

Еще три месяца назад его главной заботой было вернуться домой к родителям до комендантского часа. Üç ay önce, Harry'nin en büyük korkusu ailesinin sokağa çıkma yasağından önce eve varmasıydı.

Это куртки, под подкладку которых можно класть лед - помогает часа на два. Sürücülerin içine buz atabileceği bir astarı olan ceketler onları birkaç saat serin tutuyor.

Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим? Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki?

Осталось часа и минут. saat ve dakika kaldı.

Я играла два часа. Ben iki saattir oynuyorum.

Ченг, прослушивание в часа. Chang, oyuncu seçimleri saat'te.

Тут сказано "2-4 часа". Burada "2-4" saat yazıyor.

Через два часа мне придётся докладывать в начальству. Yukarıdakilere iki saat içinde bir rapor sunmam lazım.

Горничная нашла тело около часа назад. Hizmetli cesedi bir saat önce bulmuş.

Все покинули здание два часа назад. Binayı iki saat önce terk ettiler.

Я вернусь ровно через часа. Tam olarak saat sonra geleceğim.

Они прибудут через три часа. Üç saat içinde burada olurlar.

В сутках было часа, но они казались длиннее. Gün saat olsa bile sanki saatler daha uzun sürerdi.

Я планирую сидеть тут часа два. Burada iki saat kadar oturmayı düşünüyorum.

Мы же разговариваем не меньше часа. Ne? Neredeyse bir saattir konuşuyorduk.

Мичем сказал, она провела там больше часа. Meechum, orada bir saatten fazla kaldığını söyledi.

В следующие часа коммунистическая тайная полиция отыгралась за месяц бездействия. Sonraki saatte Komunist Gizli Polisi bütün ayın verimsizliğini telafi etmişti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download