Sentence examples of "конец связи" in Russian

<>
Коммандер Райкер и группа высадки скоро прибудут. Конец связи. Komutan Riker ve ekibi kısa süre sonra sizinle olacak.
Приказ ясен. Конец связи. Emirler alındı ve anlaşıldı.
Подтверждаю, конец связи. Anlaşıldı, güvenlik kapatıyor.
Врачи пустились в пляс, чтобы отметить конец эпидемии Эболы в Сьерра - Леоне Tıp Çalışanları Sierra Leone'un Son Ebola Hastasının Tahliyesini Dans Ederek Kutluyor
Плюс, у Боба есть связи. Hem Bob'un bir sürü bağlantısı var.
Твоему правлению пришёл конец! Senin devrin sona erdi!
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
Этой сказке здесь придёт конец. Ve hikaye de burada bitiyor!
Власти начнут отслеживать ваши обычные средства связи. Birileri çoktan senin iletişim kanallarını izlemeye başlamıştır.
Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.
Альфы, проверка связи. Alfalar, iletişim kontrolü.
Когда ты выйдешь из самолета, тебе конец. Uçaktan dışarı adımını attığın an her şey biter.
Задам банальный вопрос: не рассматриваете ли вы возможность какой-то связи между Раском и девочкой? Sadece açığa kavuşsun diye soruyorum, kız ile Rusk arasında bir bağlantı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Иисус сказал, что конец подкрадется, как тать в ночи. İsa demişti ki, dünyanın sonu gece vakti hırsız gibi gelecek.
Молчание, отсутствие связи. Sesszlik ve temas eksikliği.
Мы увидим конец оркестра. Orkestranın sonuna şahitlik edeceğiz.
Прозвище "Мэр Брентвуда" не слишком укрепляет связи с нашими присяжными. "Brentwood'un Başkanı" diye anılmak, jüriyle bağ kurmamızda işe yaramaz.
Один удар, и тебе конец. Bir yumruk yersin ve işin biter.
Каковы связи мисс Торп? Bayan Thorpe'un bağlantıları neler?
Это конец, Кольт. Yolun sonuna geldin Colt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download