Sentence examples of "конечно" in Russian

Select source language

Select target language

Конечно, будь ты помоложе, все было бы проще. Tabii sen çok yaşlı olmasaydın bu kadar da kötü olmazdı.

Конечно, но разве он не один из крупнейших конкурентов Грейсон Глобал? Tabi, ama o Grayson Global'ın en büyük rakiplerinden biri değil mi?

На чужие имена, конечно. Tabii ki farklı isimler altında.

Конечно, я таким родился. Evet, Winston. Böyle doğdum.

Если таково желание мамы, конечно, я повинуюсь. Bunlar annemin istekleriyse, bu durumda elbette itaat edeceğim.

Конечно, черное от Диор лучше всего. Elbette, kimse Dior gibi siyah yapamaz.

Конечно был другой великий день, когда один подонок приставил мне пистолет к голове. Ama tabi, hayatımın en güzel günü.... şu serserinin kafama silah dayadığı gündü.

Милли, конечно, Милли. Milly, tabii ki. Milly.

Конечно могут, чемпион. Tutacaklar tabii, şampiyon.

Очень мало, но конечно, они существуют. Çok nadir de olsa illa ki birileri vardır.

Конечно, проходите, пожалуйста. Tabii, lütfen, buyurun.

Да шучу я. Конечно, еда. Dalga geçiyorum yahu, yemek tabii.

Конечно, Малла, Голубушка. Evet, Malla, hayatım.

Конечно, енохианский, голуба. Elbette Enochian, küçük güvercin.

"Конечно, мечтаю", говорю я ей. "Elbette görürüm", diye cevap veririm ona.

Конечно, я выделю вам ребят. Elbette, bir kaç adam ayarlarım.

Конечно, Юн Пхиль Чжу куда лучше Токко Чжина. Elbette, Yoon Pil Joo, Dokgo Jin'den iyidir.

Конечно, это не удивит вас. Elbette, bu bir sürpriz değil.

Конечно. "Запись радио-переговоров между военным кораблём и маяком". Tabi, bir deniz altı ile fener arasında kan davası varmış...

Конечно! Я был очень крут. Öyle bir kapıydı ki çok havalıydım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download