Sentence examples of "конференции" in Russian
Алексей Волин, заместитель министра связи и массовых коммуникаций РФ, выступил на конференции с речью касательно вопросов кибербезопасности, беспокоящих обе страны.
Rusya'nın haberleşme ve kitle iletişim bakan yardımcısı Aleksey Volin, konferansta yaptığı konuşmada bütün ülkelerin ortak sorunu haline gelen siber güvenlik konusundaki endişelerine değindi.
На банковской конференции в начале этого года.
Yılın ilk aylarındaki yapılan Bankacılık Yatırım Konferansında.
Я был на конференции в Лос-Анжелесе, так что...
Bütün hafta sonu şehir dışındaydım. Los Angeles'da bir konferanstaydım.
Дойл пытался представить отчёт на национальной конференции католических епископов.
Doyle raporu Ulusal Katolik Piskopos Konferansı'nda lanse etmeyi denedi.
Вы встречались Дагом на конференции в Батон-Руж.
Doug'la, Baton Rouge'daki bir konferansta tanıştın.
Настоящий Рэнд О 'Райли будет говорить на конференции по отрицанию изменения климата этим вечером.
Gerçek Rand O 'Reilly bu akşam iklim değişikliğini inkar edenler için bir konferans verecek.
Фрейзер, вечерний прием - самая важная часть конференции.
Frasier, bu akşamki resepsiyon konferansın en önemli kısmı.
Ребята, нам нужно забронировать номера для конференции в Санта-Фе.
Arkadaşlar, Santa Fe'deki konferans için kalacağımız odaları ayarlamam gerekiyor.
Мы познакомились в Новом Орлеане на конференции в прошлом году.
Onunla bir yıl önce New Orleans'da bir tasarım konferansında tanıştım.
Мы на конференции, которая каждый год превращается в вакханалию.
Biz her yıl insanların zil zurna sarhoş olduğu bir konferanstayız.
Джа выступает на завтрашней конференции, а её тезисы остались в чемодане.
Jia yarınki konferans için bir konuşma yapacak, ve konuşma o valizde.
Известные политики и лучшие экономисты мира собрались здесь на -ой конференции.
Birçok politikacı ve ekonomik lider. İklim Konferansı için bir araya geldi.
Вы понятия не имеете, что было на этой конференции.
o basın konferanslarında ne olduğuna dair hiç bi fikrin yok.
На конференции о разнице в образовании в развивающихся странах.
Gelişen ülkelerdeki eğitimsel farklılıklar üzerine bir konferans için gitmiştik.
Макс должен был находиться в Исландии на конференции видеоигр.
Max'in İzlanda'da olması gerekiyordu, bir uluslararası inek konferansında.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert