Sentence examples of "концом" in Russian

<>
Как Супер Майк со счастливым концом за деньги. Magic Mike gibi, para için mutlu sonlar.
Ваша история - со счастливым концом, Миссис Коллинс. Mutlu sonla biten bir hikayeniz var, Bayan Collins.
Для одних это будет концом. Bazıları için bu son olacak.
Это стало концом ее карьеры. Bu yüzden kariyeri sona ermiş.
Ненавижу истории со счастливым концом. Mutlu biten hikayelerden nefret ediyorum.
Это не может быть концом. Her şeyin sonu böyle olamaz.
Да, выстрелишь и дело с концом. Evet, yarım kalmış işler. Kötü iştir.
Ты можешь сделать это концом истории? Hikâyenin sonu olabilir mi, lütfen?
Никто из ваших жильцов не пропадал между концом и началом года? '97 sonu' 99 başı arasında kaybolan kiracınız oldu mu?
Это может стать концом Злой Королевы. Bu, Kötü Kraliçe'nin sonu olabilir.
И это вы называете концом света? Bu dünyanın sonu mu demek yani?
Со счастливым концом, да? Mutlu sonlu, değil mi?
Это может стать концом храма. Bu olay tapınağın sonu olabilir.
Хочешь быть неудачницей, которая извиняется прямо перед концом света? Dünya sona ermeden önce özür dileyen aptal mı olmak istiyorsun?
Даже перед концом света. Hatta biten dünya ile.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.