Sentence examples of "который знает" in Russian
Нам нужен человек, который знает как выбраться из трудной ситуации.
Güç durumlarda kendini nasıl idare edebileceğini bilen bir adama ihtiyacımız var.
Он единственный человек из ЦРУ, который знает о Подразделении.
Kendrick? CIA'de Bölüm hakkında bilgisi olan tek kişi o.
Я не хочу ничего подписывать с человеком который знает, что будет всегда этого желать.
Sonsuza dek isteyecek biriyle beraber olmayı tercih edip etmeyeceğimden emin değilim. -Ronnie, ben...
Человек, который знает о далеках и Войне Времени?
Bir insanın, Dalekler ve Zaman Savaşı'ndan haberi var.
Мужчина, который знает свое предназначение Быть героем!
Kahraman olmak için ne yapması gerektiğini bilen biri.
Здесь нужен опытный человек, который знает парк Гриффит.
Deneyimli birine ihtiyaç var. Griffith Park'ı iyi bilen birine.
Передо мной талантливый юноша, который знает, как преподнести номер, но он лишен глубины.
"Bir parçayı nasıl satması gerektiğini bilen ama detay ve derinlikten yoksun yetenekli bir delikanlı."
Тогда найди другого честного гражданина, который знает.
O zaman bilen başka bir dürüst vatandaş bul.
Лишь малая часть миллионной аудитории пользователей Mozilla Firefox знает, что на логотипе их любимого браузера изображена красная панда
Her ne kadar bu utangaç canlılar Mozilla Firefox logo'su olsa ve internette gezinen milyonlarca insan Firefox'u kullansa da, çok azı onun bir kızıl panda olduğunu biliyor.
Последний звонок, который я получила в этой печальной истории, был из аэропорта, примерно час назад.
"İsminiz bilgisayarda kayıtlı" sadece yaptıklarının en iyisini gösteren bir örnek: rahatsız etmeyi bürokrasi gibi göstermek.
В телевизионном обращении президент Барак Обама объявил о серии изменений в двусторонних отношениях, включая обоюдное создание посольств, пересмотр позиции, согласно которой Куба является государством - спонсором терроризма, возможные визиты глав государств друг к другу и участие Кубы в следующем Саммите Америк в году, который пройдёт в Панаме.
Aralarında; iki ülkede de sefaret kurulması, Küba'nın terörizmin devlet sponsoru olarak görünümünün yeniden incelenmesi, iki devletin başkanlarının olası ziyaretleri ve Panama Şehri'nde yapılacak olan Amerika Zirvesi'ne katılımı konuları bulunuyordu.
Далее они объясняют, что их цель "показать город, который, несмотря на руины, представляет собой прекрасные руины":
Ama amaçlarının "şehrin harabe olduğunu ama güzel bir harabe olduğunu" göstermek olduğunu da ekliyorlar.
деревьев уже посажены в Nordmarka, лесу, который находится неподалеку от Осло.
Oslo'nun hemen dışındaki bir orman olan Nordmarka'ya ağaç dikilir ve bu ağaçlar, dikimden yıl sonra basılacak olan kitapların özel seçmeceleri için kağıt ihtiyacını karşılar.
Большинство женщин знает, чем мужья занимаются в кабинете.
Çoğu kadın, kocasının ofiste ne haltlar yediğini bilir.
Это саркастический заголовок фотоблога, который рассказывает, как французская полиция со июня демонтировала и выселяла импровизированный лагерь мигрантов в Париже.
İşte bu iğneleyici başlıkla bir fotoblog tarafından, Paris'te Haziran'dan beri Fransız polisi tarafından büyük bir geçici göçmen kampının nasıl boşaltıldığı ve tahliye edildiği anlatılıyor.
Спроси у свидетелей, может его кто-то знает..
Bak bakalım diğer tanıklardan onu tanıyan var mıymış...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert