Sentence examples of "крупной железнодорожной" in Russian

Select source language

Select target language

Это ещё один удар по репутации "Тэггарт Трансконтинентал", самой крупной железнодорожной компании США. Bu kaza ABD'de ayakta kalan en büyük demiryolu şirketi olan Taggart Demiryollarının düşüşünün bir başka göstergesi.

Я директор железнодорожной компании, мадам. Ben Wagon-Lit Şirketinin müdürüyüm, bayan.

Была крупной рыбой в пруду, а стала мальком в океане. Ben büyük gölge küçük balık olarak başladım. Atlantik'de küçük bir balık.

Это просто проверка, расспросы про инцидент, на железнодорожной станции, вчера вечером. Sadece rutin bir iş. Dün gece tren istasyonundaki bir olay için görgü tanığı arıyoruz.

С трудом представляю тебя в крупной финансовой компании. Seni büyük bir finans şirketinde hayal etmek zor.

Он потерял младшего брата несколько дней назад в железнодорожной аварии. Onun kardeşi bir kaç gün önce bir tren kazasında öldü.

Такой крупной добычи у нас ещё не было. Büyük Oyun avı, asla daha büyük olmamıştı.

Я был бухгалтером в крупной земной корпорации. Dünya'da, büyük bir şirketin hesaplarını tutuyordum.

Это всего лишь небольшой промах в крупной операции. Bu sadece büyük bir planda küçük bir başarısızlık.

Они были частью более крупной международной организации. Onlar uluslar arası büyük bir organizasyonun parçaları.

Хотели, чтобы я сделал преобразователь мощности, чтобы подключиться к крупной сети. Çok daha büyük bir ağı kullanmak için bir çeşit güç dönüştürücüsü yapmamı istediler.

Были самой крупной компанией в стране. Bir zamanlar ülkedeki en büyük şirketti.

Ты редактор крупной газеты. Büyük bir gazetenin editörüsün.

Я работаю в крупной инвестиционной фирме. Ben büyük bir yatırım şirketinde çalışıyorum.

Он плавает с крупной рыбой. Bir sürü büyük balık yakalar.

Этот тип, освободился только три недели назад, сидел по крупной краже. Bu adam büyük bir soygundan mahkûm olmuş, içeriden üç hafta önce çıkmış.

Мой клиент собирался пожертвовать картины да Сильвы крупной организации. Müşterim bu Da Silva'ları büyük bir enstitüye bağışlama niyetindeydi.

Да, она была крупной. Yapılı bir kadındı, bayım.

Считается самой крупной летающей птицей Западного полушария. Batı Yarımküre'nin en büyük uçan kara kuşudur.

Однако тяжёлое поражение у Милаццо в 888 году ознаменовало собой прекращение крупной военно-морской деятельности византийцев в морях вокруг Италии в течение следующего столетия. 888 yılında Milazzo açıklarındaki ağır yenilgi, ancak, ertesi yüzyıl İtalya etrafındaki denizlerde fiilen ana Bizans deniz faaliyetlerinin ortadan kaybolacağının işaretçisi olmuştur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download