Sentence examples of "кто говорит" in Russian

Select source language

Select target language

Здесь есть кто-нибудь кто говорит по-английски? Burada İngilizce konuşan biri var mı?

Алло, кто говорит? Merhaba, kiminle görüşüyorum?

Джанет, кто говорит? Janet, kiminle konuşuyorsun?

А кто говорит, что совесть - это дешево? Ama kim vicdan sahibi olmanın ucuz olduğunu söyledi ki?

А кто говорит о разводе? İyi de kim boşanıyor ki?

Кто говорит я собираюсь мстить? İntikam almak istediğimi kim söyledi?

Кто говорит "я хочу расстаться"? Kim "ayrılmak istiyorum" der ki?

Кто говорит такое на заседании суда? Kim bir mahkeme salonunda bunları söyler?

Никогда, ни-ког-да, не верь тем, кто говорит, что не любит собак. Asla, hiç bir zaman, hiç bir zaman, köpekleri sevmediğini söyleyen birine güvenme.

Кто говорит о бисексуальности? Biseksüel olduğumu kim söyledi?

В смысле, кто говорит это на первом свидании? Yani kim böyle bir şey der ki ilk buluşmada?

Мне нужен кто-то, кто говорит по-итальянски. Tabii ki biliyorum. İtalyanca bilen birini istiyorum.

Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски? İngilizce konuşan biri var mı?

"В Йемене для женщины это немыслимо; моя семья никогда мне этого не разрешала", - говорит она. "Yemen'de kabul edilemez bir şey". diyor. "Hiçbir bayan motosiklet sürmez.

Я знаю кто шпион. Casusun kim olduğunu biliyorum.

На этом видео Джеймс говорит о том, как был взят в плен в Ливии в году - он был таким смелым журналистом. Bu videoda, James yılında Libya'da alıkoyuluşu hakkında konuşuyor - çok cesur bir haberciydi.

Я спросил, кто в него стрелял? Ona, ateş edenin kim olduğunu sordum.

"Этих женщин нелегко заставить свернуть с пути", - говорит Фишер. "Bu kadınları yoldan alıkoymak zor iş". diyor Fisher.

Ты сказал Кейтлин, кто твой двойник. Caitlin'e, görsel ikizinin kim olduğunu söyledin.

Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт - директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит о своем проекте: Instagram profilinde, Japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan Tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download