Sentence examples of "кто думает" in Russian

Select source language

Select target language

Кто думает, что свобода - чертовски хорошая штука? Kim özgürlüğün çok çok önemli bir şey olduğunu düşünüyor?

Бабушка не единственная, кто думает так. Bu şekilde düşünen tek insan büyükannem olmayacak.

Я одна кто думает, что эта песня депрессивная? Bu şarkının iç bayıcı olduğunu sadece ben mi düşünüyorum?

Кто думает, что только так можно разобраться? İşleri bu şekilde yoluna koymamız gerektiğini düşünenler kimler?

Я так устала быть единственным человеком в этой практике, кто думает. Bıktım. Bu muayenehanede her şeyi düşünen tek kişi olmaktan bıktım ve yoruldum.

Кому какая разница что думает какой-то идиот. Bir gerizekalının ne düşündüğü kimin umrunda ki?

Я знаю кто шпион. Casusun kim olduğunu biliyorum.

Перестань болтать, мозг думает. Konuşmayı kes, beynim düşünüyor.

Я спросил, кто в него стрелял? Ona, ateş edenin kim olduğunu sordum.

Мне наплевать, что завуч думает о тебе. Danışmanların senin hakkında ne düşündüğü de umrumda değil.

Ты сказал Кейтлин, кто твой двойник. Caitlin'e, görsel ikizinin kim olduğunu söyledin.

Так думает полицейский, а не шпион. Polisler böyle düşünür ama casuslar böyle düşünmez.

Где-то в своих первобытных мозгах, они знают, кто главный. inan bana. O sürüngen beyinlerinin bir yerinde patronun kim olduğunu biliyorlar.

Она думает что я ниже чем дерьмо. Hatta bir pislikten de aşağılık olduğumu düşünüyor.

А он знает кто главный вампир? Baş vampirin kim olduğunu biliyor muymuş?

Корсак думает, что вмешались федералы. Korsak, Federaller devreye girmiştir diyor.

Сокамерницы знают, кто она, и издеваются над ней. Diğer mahkûmlar onun kim olduğunu biliyor ve onu hedef alıyorlar.

Джемейн думает, что это не унизительно. Jemaine bunun alçaltıcı bir şey olduğunu düşünmüyor.

Они поняли кто ты, и принесли сюда. Senin kim olduğunu fark edip seni buraya getirdiler.

Камерон видит кусок грязи и думает обо мне. Cameron bir yığın pislik görüyor ve beni düşünüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download