Sentence examples of "кусочек пробки" in Russian

<>
И еще кусочек пробки. Ve daha fazla tapa.
Хорошо, один кусочек. Tamam, tek ısırık.
Восемь минут, учитывая пробки. Güncel trafik durumuna göre dakika.
Могли бы мне кусочек оставить. Benim için bir dilim saklayabilirdin.
Как и пробки в центре города. Aynı şekilde şehir içi trafiği de.
Он прав. Подай кусочек. Bana bir parça ver.
Пробки по дороге от новой квартиры. Yeni apartmanın orada çok trafik oluyor.
Почему бы мне не взять кусочек? Neden buraya bir parça almıyorum ki?
Всё же лучше выехать пораньше - вдруг пробки. Belki trafik olur, erken çıksan iyi olur.
Я нашла кусочек пластика. Bir parça plastik buldum.
А пробки уже собрались. Trafik şimdiden sıkışmış bile.
Думаю, я смогу отрезать кусочек... Eğer o benden bir parça alırsam...
Я слышал хлопок пробки. Bir mantar sesi duydum.
Вам кусочек или возьмете целую, офицер? Bütün mü parça mı istersiniz memur beyler?
Эти пробки просто проклятье какое-то. Bu trafik tam bir kabus.
Каким образом острый кусочек дерева попал в его подъязычную кость? Keskin bir tahta parçası başka nasıl dil kemiğine değebilir ki?
Нужно просто её протолкнуть и пить вино с мелкими грязными крошками от пробки. Mantarı itelememiz ve içinde küçük, pis mantar tıpa parçacıklarıyla şarabı içmemiz gerekiyor.
Они должны быть абсолютно раскрепощены, должны показать фотографу кусочек своей души. Açık olmayı istemeleri gerekir. Bize ruhlarından, sırlarından bir kısmını açmaları gerekir.
В обратном направлении от пробки. Trafik sıkışıklığının tam tersi yönde.
Это последний кусочек от музыкальной шкатулки. Müzik Kutusu'nun son parçası bu da.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.