Sentence examples of "легкая" in Russian

Select source language

Select target language

Да, и должность у него легкая.. Yine de fena iş çıkarmıyor, ha?

Скорее всего - легкая простуда. Sadece ufak bir soğuk algınlığıymış.

Пудра такая легкая, ей нужно самое легкое касание. Pudra o kadar hafif ki çok nazik dokunuş gerektirir.

Легкая мишень, однако стрелок пропускает его. Kolay hedef ama nişancı onu es geçmiş.

Это легкая победа для нас. Bizim için kolay lokma oldu.

Это самая легкая работа в мире! Bu bütün dünyadaki en kolay is!

Но поняла, что моя мать - легкая добыча? Ama annemin kolay bir hedef olduğunu mu fark ettin?

Нет, скорее лёгкая головная боль. Hayır, ufak bir baş ağrısı.

По одиночке мы - лёгкая добыча. Ayrı olduğumuzda daha kolay lokma oluruz.

Легкая добыча ему скучна. Kolay gelirse bırakıp gider.

Казалось, легкая добыча. Kolay bir iş olacaktı.

Они - легкая добыча, Энзо. Hepsi çok kolay hedef, Enzo.

Я ведь такая легкая, а надвигается буря. Deniz çırpıntılı, ne kadar hafif olduğumu bilirsin.

Бывает же легкая работа. Mesela kolay bir iş.

Только не лёгкая классика. Klasikleri dinlemek kolay değil.

Это легкая часть, ловкач. Bu çok kolay, uyanık.

Легкая диета, чтобы завтра сильней насладиться, а? Biraz aç kalırsak yarınki yemekten daha çok zevk alabiliriz?

Дорога от Земли до звезд никогда не легкая. Dünyadan yıldızlara giden yol o kadar kolay değildir.

Похоже, кольчуга очень лёгкая. Çok hafif bir zırh sanki.

У нас лёгкая жизнь. Bizimki kolay bir hayat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download