Ejemplos del uso de "линия защиты" en ruso

<>
О, да, отличная линия защиты. Evet, bu geniş bir savunma hattı.
Наша линия защиты только что рухнула. Tüm davamız az önce çöp oldu.
Мисс Лэнс права, мы последняя линия защиты истории. Bayan Lance haklı, tarihin son savunma hattı biziz.
Компьютер, покажи нам системы вооружения и защиты. Bilgisayar, bize silahları ve savunma sistemlerini göster.
Доктор Салливан, первая линия. Doktor Sullivan. hattan aranıyorsunuz Affedersiniz.
Я не свидетель защиты. Ben savunmanın tanığı değilim.
"Линия помощи о плесени". Tamam, bulduk. Küf Yardım Hattı.
что его работа важна для защиты всего человечества. Öğretmenim, insanlığın güvenliği çok önemli olduğunu söylemişti.
Временная линия остается неизменной. Lütfen. Zaman çizgisi değişmedi.
Он продавал месторасположение свидетелей поверенному защиты. Tanıkların yerlerini savunma avukatına mı satıyormuş?
Только проводная линия для срочных случаев. Acil durumlar için kablolu hat var.
Возьми это для защиты себя и... Bunu kendinizi korumak için kullanın ve...
Это тоже секретная линия. O da güvenli hat.
Я пришел просить твоей защиты. Sana korunma istemek için geldim.
Горячая линия кризисного центра. Kriz müşteri hizmetleri hattı.
Имена изменены в целях защиты невиновных. Sadece masumları korumak için isimler değiştirilmiştir.
Значит, вторая линия рядом с биржей? Borsa binası iki nolu hattın yakınında mı?
Это для моей же защиты. Onlar beni korumak için yanımdalar.
Третья линия, вперед! Üçüncü hat, İlerle!
Они же часть защиты. Onlar savunmanın bir parçası.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.