Sentence examples of "личной выгоды" in Russian

Select source language

Select target language

Они использовали способности для личной выгоды. Güçlerini kişisel çıkarları için kullanmaya başladılar.

Я лгал Декану ради личной выгоды. Dekan'a kişisel çıkarlarım için yalan söyledim.

Нельзя использовать силу для личной выгоды, помнишь? kişisel amaçlarımız için güçlerimizi kullanmamalıyız, hatırladın mı?

Нельзя забывать эту философию только из-за личной выгоды. Неважно, насколько велика выгода. Bunu kişisel bir çıkar için gözardı edemeyiz, ne kadar önemli olursa olsun.

Ещё раз. Нельзя использовать силы ради личной выгоды. Kişisel çıkarlarımız için güçlerimizi kullanamayız, bunu biliyorsun.

Ради личной выгоды или из-за жадности. Kişisel çıkar veya açgözlülük için kullanılırsa.

Я не пользовался камерой для выгоды. Kamerayı para kazanmak sağlamak için kullanmadım.

Быть твоей личной бандой палачей не было частью сделки. Senin kişisel linç güruhun olmak anlaşmanın bir parçası değildi.

На все готова ради своей выгоды. Çıkar sağlamak için her şeyi yapar.

Супер-герой не использует свои способности для личной наживы. Bir süper kahraman güçlerini kişisel faydası için kullanmaz.

Мне нет с этого выгоды. Bunun bana bir yararı olmaz.

Расскажешь грустные истории из личной жизни? Kötü sonlu aşk hikayeleri var mı?

Пыталась продать твою жизнь ради собственной выгоды. "Hayatımı kişisel kazanç için değiştirmeye çalıştım.

Теперь я поделюсь с тобой личной информацией. Şimdi, size bazı özel bilgiler vereceğim.

Я бы не навредила человеку ради собственной выгоды. İstediğimi elde edebilmek için asla birine zarar veremem.

Думаешь, меня спросят о личной жизни? Özel hayatımız hakkında soru sormalarını bekliyor musun?

Если ты ищешь выгоды, я могу тебе её показать. Eğer avantaj elde etmek istiyorsan, ona katılmana izin verir.

Это пистолет личной охраны президента. Başkan'ın kişisel korumasının tabancası o.

Одно из - религии не для выгоды. İlk farklılık, dinler kâr amacı gütmezler.

А угрозы личной расправы лишь укрепят вашу твёрдость. Kişisel şiddet tehditleri sadece kararını zorlaştıracak değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download