Sentence examples of "eline küreği" in Turkish

<>
Dedemi çok istiyorsan, al eline küreği. Если тебе нужен дедушка, хватай лопату.
El bombası da öyle, bir çocuğun eline geçinceye kadar tabii. Так что это граната, но ещё не в руках ребенка.
Şu küreği bana ver. Передай мне эту лопату.
Şimdi kendi lanet eline bak. Посмотри на свою чертову руку.
Küreği kap, Harold. Хватай лопату, Гарольд.
Eline kalem sapladığım günü hatırlıyor musun? Hatırlamak mı? Помнишь, как я тебе карандаш в руку воткнул?
Bir küreği olan kötü niyetli birinden? Кто-то с лопатой и плохими намерениями?
Şimdi ise bu mükemmel silahın düşmanımın eline geçti. Сейчас твое идеальное оружие в руках моего врага.
Sadece kafa küreği, bildiğim kadarıyla. Только лопата, насколько мне известно.
Merlyn'den eline geçen not defteri sanırım. записную книжку он получил от Мерлина.
Küreği kayığa daha yakın tutmalısın. Держи весло ближе к лодке.
Yedek eline, yeniden canlanma enerjisinin tamamını boşalttı. Он направил энергию регенерации в свою запасную руку.
O küreği bırak da gelip Colorado'yla konuş. Положи лопату и выходи поговорить с Колорадо.
Bu dövmeyi ölü bir cesedin eline yaparız. Мы сделаем такую татуировку на руке трупа.
Sanırım paniklemiştim. Sonra tökezleyip küreği kaybetmiş olmalıyım. Наверно, я споткнулся и потерял лопату.
Ama Risin aşısı iyi finanse edilen bir örgütün eline geçerse onlar çok yüksek etkili aşı yapabilir. Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников.
Eline silah alıp, bizi kurtarmak için gönderilen bir orduyu katlettin. Взял оружие и уничтожил армию, которая должна была защищать нас.
Alnımda onun eline ihtiyacım var. Положите мне руку на лоб.
Ben eline amcık almış sert bir erkeğim. Я крутой парень с пиздой в руке.
Babam çok kızdı, eline bir paspas aldı ve onu kendi öldürdü. Отец разозлился, берёт в руки швабру, идёт и убивает её.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download