Sentence examples of "лучшему" in Russian

Select source language

Select target language

Но все обернулось к лучшему. Ama sonra gayet iyi oldu.

Я вру своему лучшему другу. En yakın arkadaşıma yalan söylüyorum.

Ну, она учится лучшему у тебя. Görünen o ki, en iyisinden öğreniyor.

Все обернулось к лучшему. İşler gayet iyi durumda.

Пока я не отдал своему лучшему другу орган, давай... En yakın arkadaşıma bu organımı vermeden önce, sana da...

Может это к лучшему - свежая кровь. İyi bir şey olabilir, taze kan.

И не всегда к лучшему. Her zaman iyi yönde değil.

Для всех всё к лучшему. Onun için de iyi olacaktır.

и это всё меняет к лучшему. Evet çünkü bu her şeyi iyileştiriyor.

Правило трех усиливает заклинание, к лучшему или к худшему. 'ün kuralı büyüyü iyi ya da kötü yönde yükseltiyor.

Он позволяет лучшему другу покончить с жизнью. En yakın arkadaşının kendini öldürmesine izin veriyor.

Уехать к чему-нибудь новому, чему-то лучшему. Yeni, daha iyi bir yere gitmeliydik.

Думаю перемены будут к лучшему. Bence bir değişiklik iyi olurdu.

Я позволил лучшему другу рисковать жизнью, чтобы достать мою мертвую собаку. En iyi arkadaşımın, ölmüş köpeğim için hayatını riske atmasına neden oldum.

Эбби это к лучшему. Abby böylesi daha iyi.

Завтра я отдаю почку своему лучшему другу. Yarın bir böbreğimi en yakın arkadaşıma vereceğim.

Все изменилось, и, судя по всему, к лучшему. Her şey değişti ve son duruma bakarsak, iyi yönde değişti.

Я был единственным, кто изменился к лучшему. O hikayede daha iyiye evirilen bir tek bendim.

Думаю, это к лучшему, Па. Bunun en iyisi olduğunu düşünüyorum, Pa.

И ведут нас к чему-то лучшему? Hepimizi iyiye doğru yönlendiren bir güç.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download