Sentence examples of "любим друг друга" in Russian

Select source language

Select target language

Мы любим друг друга. Evet, çok aşığız.

И мы любим друг друга. Правда? Biz birbirimize aşığız, değil mi?

Мы ведь любим друг друга, правда? Biz birbirimizi seviyoruz, öyle değil mi?

Мы с Брюсом любим друг друга. Bruce ve ben deliler gibi aşığız.

Если мы любим друг друга, зачем мне какое-то дурацкое кольцо? Sevgimiz devam ettiği sürece, bu aptal yüzüğe ihtiyacım yok benim.

Выступавшие поздравили друг друга с улучшением сотрудничества между традиционными и цифровыми СМИ и их коллективных усилий по борьбе с попытками "западных СМИ" контролировать информационное пространство. Konuşmacılar birbirlerini geleneksel ve dijital medya konusundaki işbirliğinin gelişimden ve "Batılı ana akım medyası" nın bilgi kaynaklarını kontrol etmeye yönelik girişimlerine karşı ortak bir şekilde mücadele edilmesinden dolayı tebrik ettiler.

Мы поняли друг друга? Birbirimizi iyi anladık mı?

Итак, все эти галактики вращаются, маленькие вокруг больших, а большие вокруг друг друга. Diğerlerinin yörüngesinde dolaşıyorlar. Küçük galaksiler büyük galaksilerin yörüngesinde dolanıyor, ve büyük galaksilerde birbirinin yörüngesinde dolaşıyor.

А когда двое любят друг друга, непреодолимых проблем нет. Ve iki insan birbirini sevdiğinde hiçbir problem üstesinden gelinemez değildir.

Мы выпьем по бокалу, мы поговорим, узнаем друг друга. beraber içki içeceğiz, ve konuşacağız, birbirimizi daha iyi tanıyacağız.

Мы с Максин уже давно знаем друг друга. Maxine ve ben birbirimizi çok sık görmeye başladık.

Эти ребята ненавидят друг друга. Bu adamlar birbirlerinden nefret ederler.

Заставляя нас убивать друг друга? Bizi teker teker öldürerek mi?

Потому, что мы имитируем друг друга. Çünkü, bir diğer insanı taklit ediyoruz.

И вторгаются в личное пространство друг друга? Ve birbirlerinin kişisel alanını ihlal mi ediyorlar?

Давай начнем всё сначала и узнаем друг друга. Her şeye baştan başlayıp birbirimizi tanısak olmaz mı?

месяца - это срок, когда вы только начинаете узнавать друг друга. ay, sadece onu yeni yeni tanımaya başlamana yetecek kadar bir süre.

Экс-муж: Они с Дэнис однажды немного друг друга помяли. Sonlara doğru onunla Denise arasında zorlama ve itişip kakışma başladı.

Давай убедимся, что понимаем друг друга. İkimizin de aynı şeyleri düşündüğümüzden emin olayım.

Послушайте, после смерти Артуро мы оба винили друг друга. Bak, Arturo öldükten sonra, Ikimiz de birbirimizi suçladık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download