Exemples d'utilisation de "людях" en russe
Должна признаться, что я узнала о Чилапе, также как и Айотцинапе из новостей об их погибших, жестоко убитых и исчезнувших людях.
Los Rojos suç örgütü üyelerini arayan ve dört gün önce ilçenin yönetimini ele geçiren kişiler en az kişinin daha kaçırılmasından sorumlu.
Я тебя тысячу раз просил не называть меня этим именем на людях.
Bin kere söyledim sana! İnsan içindeyken bana o isimle hitap etme.
Поговорим о тех выдающихся людях которых вы озвучили в своей речи.
Hadi, biraz da konuşmanda geçen şu istisnai insanlardan söz edelim.
Я никогда не соглашался проводить опыты на людях.
Şimdiye kadar insanlar üstünde deney yapmayı hep reddettim.
Что заставляет тебя снимать о людях, теряющих свою работу!
İşlerini kaybeden insanlar hakkında bir film çekmek nereden aklına geldi!
Испытание на людях токсичных органических веществ.
Toksık organik etkenler insanlar üzerinde kullanıldı.
Я читал кучу книжек о людях со странными способностями.
Özel güçleri olan insanlarla ilgili çok fazla kitap okudum.
Неужели правительство больше думает о свиньях, нежели о людях?
Hükümetiniz, domuzlara insanlardan daha fazla değer verilmesini nasıl savunuyor?
Что скажете о людях, посещающих этот отель?
Buraya gelen giden insanlar hakkında bana ne söyleyebilirsin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité