Sentence examples of "маленькой девочкой" in Russian

Select source language

Select target language

Но я была маленькой девочкой. Ama küçük bir kızdım sadece.

Сначала ты рождаешься, потом становишься маленькой девочкой, а потом умираешь. Doğuyorsun, sonra küçük bir kız haline geliyor ve sonra da ölüyorsun.

Как когда я была маленькой девочкой... Yani, ben küçük bir kızken...

Но я не смогла стать большой актрисой, а осталась маленькой девочкой. Şimdi buradayım ama Broadway aktrisi falan değilim. Sadece küçük bir çocuğum hâlâ.

Присмотри за маленькой девочкой. Küçük kıza iyi bak.

Ты раньше была моей маленькой девочкой. Benim küçücük kızımdın. - Evet.

Ты гордишься своей маленькой девочкой? Küçük kızınla gurur duyuyor musun?

Моя прабабушка должна была быть маленькой девочкой, когда он появился. Büyük büyük annem o geldiğinde, küçük bir kız olmuş olmalı.

Я все время пела для моей мамы когда была маленькой девочкой. Küçük bir kızken anneme sürekli bu şarkıyı söylerdim. En sevdiği şarkılardandı.

Ещё вчера ты была маленькой девочкой, читающей на уровне колледжа. Sanki daha dün minicik bir kızdın da üniversite seviyesindeki dersleri görüyordun.

Когда-то она была лишь маленькой девочкой. Eskiden küçük bir kızdan başkası değildi.

Кара была маленькой девочкой с другой планеты. Kara başka bir gezegenden küçük bir kızdı.

Я была просто маленькой девочкой. O zamanlar küçük bir kızdım.

Так это никак не связано с этой маленькой девочкой? Yani bunun şuradaki küçük kızla hiçbir ilgisi yok mu?

Мне надоело быть маленькой напуганной девочкой. Korkmuş küçük kızı oynamaktan sıkıldım artık.

Мы безусловно ВОЗМУЩЕНЫ обращением директора турнира с - летней девочкой и её матерью. Biz turnuva yöneticisinin yaşındaki bir kıza ve annesine davranışı karşısında tamamıyla TİKSİNDİK.

Маму, когда она была маленькой. Annem daha çocukken onu bırakıp gitti!

Ты тот самый коп с девочкой. Sen yanında küçük kız olan polissin.

Мы жили в маленькой квартирке. Bize o küçük daireyi buldu.

А она становится большой девочкой! Artık yetişkin bir kız oluyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download