Sentence examples of "мальчишка из пивной" in Russian

Select source language

Select target language

Не может быть, чтобы этот мальчишка сам её написал. O çocuğun bunu yazmasına imkân yok. Bu kadar emin olma.

Немного странным вышел этот пивной пинг-понг. Bira tenisi oynarken ortalık biraz tuhaflaştı.

с ними справился бы и мальчишка с хворостиной. Elinde sopası olan bir çocuk da aynısını yapardı.

Даже пустой пивной банки нет. Boş bira kutusu bile yok.

Говорят, мальчишка Грейджой захватил замок. Greyjoy oğlanı el koymuş diye duydum.

Да ладно. Это же пивной садик, а не минеральный. Hadi ama burası bira bahçesi, maden suyu bahçesi değil.

Там был один мальчишка. Orada bir çocuk vardı.

Судья был зарезан горлышком от пивной бутылки. Hâkim, bir bira şişesiyle boynundan yaralanmış.

Ты разве баба, мальчишка? Sen bir kadın mısın evlat?

"Пивной хлеб". "Biralı ekmek."

Мальчишка из нашего дома так меня называет. Bizim apartmandaki bir çocuk taktı bu lakabı.

А он звучал как любитель вина или больше по пивной части? Берт! Elaine, adamın sesi, şarap mı yoksa bira sever biri gibi miydi?

Пока один мальчишка с самодельным компьютером не перевернул все с ног на голову. Tabii toplama bir bilgisayarla bir çocuğun her şeyi alt üst ettiği zamana kadar.

Мальчишка из пивной снова на радио. Kandler'lerin çocuğu radyoya çıkmış.

Где мальчишка, Стринг? Çocuk nerede, String?

Твой пивной животик нарушает форму. Bira göbeğin, formunu mahvediyor.

Да, наверное мальчишка ее ведет. Evet, o çocuk kullanıyor olmalı.

Представьте его, играющего в пивной пинг-понг. Bir de bira pongu oynadığını hayal et.

Этот "мальчишка" устал от твоих насмешек. Bu "çocuk" senin alaylarından bıktı artık.

Где мальчишка, Грейс? Çocuk nerede, Grace?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download