Sentence examples of "мамино платье" in Russian

Select source language

Select target language

Погоди минутку, сниму с себя мамино платье. Sadece bir dakika ver, annemin kıyafetlerini çıkarayım.

Ты порезала мамино платье? Annemin gelinliğini kestin mi?

У меня есть мамино фото в этом платье. Annemin bu elbise ile çektirdiği bir resmi var.

Мамино имя больше нельзя говори. Annemin adını artık ağzımıza alamayız.

Рана тхару - белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках. Rana Tharular - Gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor.

Это разобьет мамино сердце. Bu annemin kalbini kıracak.

Самое тяжеленное платье, которое вы когда - либо надевали, со множеством браслетов и массивной диадемой Giyebileceğin en ağır elbise, bir sürü bangari ve bir KUCHI başlık.

Ты нашла мамино ожерелье? Annemin kolyesini buldun mu?

Как и это платье. Ne de o kıyafet.

Мне пришлось пережить мамино время хоккейной мамаши. Annemin hokey annesi yıllarını yaşamak zorunda kaldım.

она не носила красное платье. Onun kırmızı bir elbisesi yoktu.

Так ты поменяла свое имя на мамино? Yani kendi isminden annenin ismi için vazgeçtin?

Хотя ваше платье очень красивое. Elbisenin güzel olduğunu söylemek zorundayım.

Мы спустимся вниз, поужинаем, обсудим мамино возвращение, и всё вернётся на круги своя. Aşağı ineceğiz, yemek yiyeceğiz, annemin dönmesini konuşacağız ve her şey normale dönecek. Tamam mı?

Разве ты не должна сейчас сидеть в ресторане в красивом платье и заказывать еду? Yeni bir elbise giyip hoş romantik bir restoranda et-balık siparişi veriyor olman gerekmez mi?

Это мамино вино на экстренный случай. O, annenin acil durum şarabı.

Я надену платье, в котором была у Гарри на выпускном и золотистые туфли. Üzerimde Harry'nin mezuniyetinde giydiğim elbise ve altın ayakkabılarım var. Tamam Bayan Goldfarb, gidiyoruz.

Надевает крутое платье специально для тебя? Senin için o seksi elbiseyi giymesi?

Да, жду, не дождусь, чтобы снова одеть платье, хоть будет повод побриться. Evet, elbise giymek için sabırsızlanıyorum. Ayrıca yeniden tıraş olmak için de gerçek bir sebebim oldu.

Я хочу, купить тебе бальное платье. Balo elbisesi için seni alışverişe çıkarmak istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download