Beispiele für die Verwendung von "меня научил" im Russischen

<>
Этой хитрости меня научил муж. Kocamın öğrettiği ufak bir numara.
Этому меня научил Джей Кавендиш. Jay Cavendish öğretti bunu bana.
А знаете, кто меня научил этому? Bana böyle olmayı kim öğretti biliyor musun?
меня научил мой папа Ди Рэй. rahmetli babam D Ray bana öğretmişti.
Ники, ты многому меня научил. Nicky, bana çok şey öğrettin.
Этому меня научил отец. Babamın öğrettiği bir şey.
Мой опыт работы с Леной кое-чему меня научил. Lena ile yaşadığım deneyim bana birkaç şey öğretti.
Мы чертовски неплохо сработались, ты многому меня научил. Birlikte çok iyi zaman geçirdik. Senden çok şey öğrendim.
Этому трюку меня научил один старый друг. Eski bir arkadaşın bana öğrettiği bir numara.
Это меня брат научил. Bunu bana ağabeyim öğretti.
Этот опыт научил меня брать оплату вперёд. Önceden ödeme almam gerektiğini öğretti bu bana.
Папа научил меня этому в шестом классе. Aslında, babam bana altıncı sınıftayken öğretmişti.
Однако он научил меня всему о цифровом видео! Her neyse, bana kesintisiz video yöntemini öğretti.
Ты научил меня всему, папа. Her şeyi öğrettin bana, baba.
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Кто научил его быть мужчиной, Барри? Ona bir erkek olmayı kim öğretti Barry?
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Он научил тебя плавать! Sana yüzmeyi o öğretmişti!
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
Ты научил меня перерабатывать мусор. Bana geri dönüşüm yapmayı öğrettin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.