Sentence examples of "мертвая тишина" in Russian

<>
За окнами мертвая тишина, буря утихла. Dışarıda ölüm sessizliği, fırtına sona ermiş.
"Откройте дверь". Эй! Ты мёртвая! "Kapıyı açın". Hey, sen ruhsuzsun!
так плакали, а затем наступила тишина и смерть. Hepsi ağlıyordu. Sonra geriye sadece sessizlik ve ölüm kaldı.
Мертвая женщина проехала мимо на автобусе? Ölü kadın otobüsle yanından mı geçti?
Тишина, прошу тишины. Sessizlik. Sessizlik, lütfen.
Она досталась тебе живая. Мертвая не достанется. Onu hayattayken elde ettin ama ölüsünü alamayacaksın.
Десятичные дроби и тишина в моем доме. O zaman ondalık sayılar. Evime de huzur!
Мёртвая обратит и тебя. Ölü kadın seni dönüştürecek.
Пожалуйста, тишина в студии. Lütfen, sette sessiz olun.
Мёртвая девушка в багажнике, Джек. Bagajda ölü bir kız, Jack.
Поверить не могу какая стоит тишина. Dışarısının bu kadar sessiz olduğuna inanamıyorum.
Здесь мёртвая шлюха под матрасом. Burada ölü bir fahişe var.
И наступила жуткая тишина. Korkunç bir sessizlik oldu.
И оттуда же мертвая ворона. Ve ölü karganın sebebi bu.
Они там уже вечность, а теперь там тишина. Çok uzun süredir içeridelerdi, şimdi sadece sessizlik var.
У них тут мёртвая свинья. Bunların yanında ölü domuz var.
В центре тайфуна нет ни дождя ни ветра, есть только тишина. Tayfunun göbeğinde, ne yağmur, ne de rüzgâr vardır. Sadece sükûnet.
Но в той могиле лежит девочка, мертвая. Ama o mezarda hala ölü bir kız var.
Ему нужна полная тишина. Sessiz bir yer olmalı.
Мертвая женщина с телом шла за Энни до самого дома. Bedeni olan ölü bir kadın Annie'yi eve kadar takip etmiş.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download