Sentence examples of "место преступления" in Russian

Select source language

Select target language

Это место преступления и оно огорожено лентой. Asıl olay mahalline. Oranın etrafı çevirilmiş vaziyette.

Это место преступления, предыстория и мотив. Bu, mevki, geçmiş ve sebeptir.

Может быть я посмотрю на место преступления. Ben de suç mahalinine tekrar göz atayım.

Нужно обработать все улики что поместить этого парня на место преступления. Bütün bu şeyleri inceleyip, bu adamı suç mahalline koyabiliyormuyuz bakmalıyız.

Каждое место преступления, как картинка-загадка. Tüm cinayet mahalleri birer yapboz gibidir.

Это определенно не первичное место преступления. Burası kesinlikle ilk olay yerimiz değil.

Мгновенно покинул место преступления? Suç mahallinden anında kaçış?

Рид и Прентисс - езжайте на место преступления. Pekala. Reid ve Prentiss, olay yerine gidin.

Пусть охраняют место преступления, посмотрим, что скажут эксперты. Çevreyi koruma altına alalım. Bakalım olay yeri inceleme neler bulacak.

Да. Калинда, почему тебя пропускают на место преступления? Kalinda, neden senin suç mahaline girmene izin veriyorlar?

Это второе место преступления. Bu ikinci olay yeri.

Ваша шарага это место преступления. Kulüp eviniz bir suç mahalli.

Сержант, охраняйте место преступления. Olay yerini korumaya alın Komiserim.

Группа, отправляйтесь в ОРС и осмотрите место преступления. Tim, DIS'e gidip, olay yerine göz atın.

Вы знаете, это наше первое место преступления вместе. Biliyorsun, bu ikimizin beraber gittiği ilk olay yeri.

Яд, безупречное место преступления... Zehir, tertemiz olay yeri.

Беккет, кажется, место преступления убегает. Beckett, sanırım olay yerin kaçmaya çalışıyor.

Мы с Морганом на место преступления. Morgan ve ben olay mahallerine bakacağız.

Рид, вы с Морганом отправляйтесь на место преступления. Reid ve Morgan, siz de olay yerine gidin.

И все же ты, место преступления, преследование полицией, выброшенный пистолет... Ve yine, sen, suç mahali, polisin peşinde, Atılmış tabanca...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download