Sentence examples of "мечтаешь" in Russian

<>
Ты мечтаешь, Эллиот? Hayal kurar mısın Elliot?
Я слышал, ты мечтаешь об игрушечном танке, верно? Wilhelm, anladığım kadarıyla oynamak için küçük bir tank istiyorsun.
Возможно, ты мечтаешь написать важную книгу. Belki önemli bir kitap yazmanın hayalini kuruyorsun.
Или ты всё ещё мечтаешь об Арчере? Yoksa hala Archer'ı mı düşünüyorsun bilmek istiyorum?
Но в глубине души мечтаешь. Ama içten içe kutlamak istiyorsun.
И о чем же ты мечтаешь? Senin hayalin ve umudun nedir acaba?
"Но о чем ты мечтаешь?" "Peki sen rüyanda ne görüyorsun?"
А ты мечтаешь о мести? Hayalin ne? İntikam mı?
Так ты мечтаешь о ком-то нереальном? Yani gerçek kişilerle ilgili hayal kurmuyorsun?
Ты уже мечтаешь о браке, Энн? Şimdiden evlilik hayalleri mi kuruyorsun, Anne?
Ты мечтаешь, да? Hayalin var değil mi?
Ты не мечтаешь, о чём-нибудь реальном? Gerçek şeylerin hayalini kurmaz mısın sen hiç?
Всё ещё мечтаешь о божественном восстании? Cennete başkaldırıyı mı hayal ediyorsun anne?
Анна, ты опять мечтаешь. Anna, yine hayal alemindesin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.