Sentence examples of "мне руку" in Russian

<>
Поэтому король выпускного бала Брэд протянул мне руку помощи. Balo kralı Brad'te bana yardım ediyor. - Evet.
Да он мне руку поджег. Kolumu ateşe verdi o herif.
Бэк Сын Чжо улыбается и протягивает мне руку? Baek Seung Jo gülümsüyor ve bana elini uzatıyor.
Вчера Бретт засунул мне руку под рубашку. Brett dün elini eteğimin altından içeri soktu.
Ты мне руку сломал, ещё и стекло теперь менять. Ellerim mahvoldu tüm camlarım kırıldı, şimdi gidip onları değiştirmeliyim.
Вероника, дай мне руку. Veronica, bana yardım et.
Они отпилили мне руку и украли Адскую Машину! Elimi testereyle kestiler ve kıyamet günü silahını çaldılar.
Просто продолжай массировать мне руку. Elime masaj yapmaya devam et.
Он порезал мне руку. Я прибежал сюда. Beni kolumdan bıçakladı ben de buraya sığındım.
Стоит смешать его с жиром, и мы получим отличное мыло. Дай мне руку. Bu bileşen, eriyen vücut yağlarıyla karışınca, ırmak sularına sabunlu bir madde sızmış.
Дай мне руку, и мы вместе пробежим через наши жизни. "Uzat elini bana ve ortak bir hayata birlikte koşalım."
Ты мне руку сломал! Ah, kolumu kırdın!
В следующий момент он достал нож и разрезал мне руку. Ben ne olduğunu anlayamadan, bıçağı sokuverdi. Ve kolumu kesti.
И убить человека, прежде чем он отсечет мне руку. Zamanda geri gidip, bir adamı kolumu sakatlamadan önce öldüreceğim.
Вы считаете это приличным протягивать мне руку, испачканную машинным маслом? Tokalaşmak için yağlı bir eli uzatmak kabalık değil mi? Baba!
Чехов, дайте мне руку. Chekov, bana yardım et.
Он прострелил мне чертову руку! O şerefsiz beni elimden vurdu.
Покажи мне её левую руку, пожалуйста. Ve lütfen bana onu sol kolunu gösterin.
Окей. Дай мне свою левую руку. Tamam, bana sol kolunu ver.
Дай мне твою чёртову руку или кулаком вобью твои зубы в горло! Ver şu sikik elini bana yoksa o sikik dişlerini sikik boğazına dökerim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download