Ejemplos del uso de "мне страшно" en ruso

<>
Почему же мне страшно? O halde neden korkuyorum?
Я впервые за границей и мне страшно. İlk defa yurt dışına çıktığımdan biraz korkuyorum.
Элен, мне страшно одной. Nelly, yalnız kalmaktan korkuyorum.
Иен, мне страшно. Ian, ben korkuyorum.
Майки, мне страшно. Mikey, bunlar korkutucu!
Мне страшно без мамы. Annem olmadığı için korkuyorum.
Я одна, и мне страшно. Hiç kimsem yok ve çok korkuyorum.
А мне страшно не нравятся эти правила. Bu kulüp kuralları hoşuma gitmiyor, Murph.
Мне страшно, а тебе нет. Ben korkuyorum, sen ise korkmuyorsun.
Мама, прошу, мне страшно! Anne, lütfen gel, korkuyorum!
Мне страшно весь полет. Uçuş boyunca ödüm kopar.
Гарри, мне страшно. Harry, çok korkuyorum.
Мне страшно, сэр! Bu korkutucu, efendim.
Мне страшно, Марчелло. Marcello, çok korkuyorum.
Мне страшно возвращаться к Беннету. Bennet'in evine tekrar gitmeye korkuyorum.
Я не хочу умирать. Мне страшно. Если вас это утешит, Иисусу тоже было страшно. ölmek istemiyorum ama çok korkuyorum tek teselli İsa dır onun da kanı ter gibi damladı.
Когда мне страшно или грустно, я просто его вот так трогаю и становлюсь храброй. Ne zaman üzülsem veya korksam sadece buraya bu şekilde dokunurum ve kendimi çok cesur hissederim.
Пап, мне страшно. Baba, çok korkuyorum.
Мне страшно его смотреть. Ben bile izlemeye korkuyorum.
Мне страшно, Ллойд. Çok korkuyorum, Lloyd.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.