Sentence examples of "могло случиться" in Russian

Select source language

Select target language

Что с ним могло случиться? Bunun ne alakası var ki?

Что-то могло случиться с ними. Onlara bir şey olmuş olabilir.

Такое осложнение могло случиться где угодно. Böyle bir komplikasyon her yerde olabilirdi.

Как это могло случиться, Фил? Onu getirin. Bu nasıl oldu Phil?

Собаки отследили, где всё могло случиться но там уже почистили. Bütün tepeyi aradık köpekler olası olay mahallini buldu ama etraf temizlenmişti.

Есть идеи, как это могло случиться? Nasıl olabileceği hakkında bir fikriniz var mı?

Послушай, ты хоть чуть-чуть волнуешься из-за того, что что-то могло случиться? Belki kötü bir şey olmuştur diye hiç mi endişe etmiyorsun? Ne gibi?

Мэм, это могло случиться с каждым. Bayan, bu olay herkesin başına gelebilir.

Если честно, отказ, возможно, лучшее, что могло случиться. Ama, dürüst olmak gerekirse, reddedilmek muhtemelen olabilecek en iyi şeydi.

Но что еще могло случиться? Ama başka ne olmuş olabilir?

Вот что могло случиться. İşler bu noktaya gelebilirdi.

Как вообще что-то такое могло случиться? Bu lanet şey nereden çıktı ki?

Это самое худшее, что могло случиться. Bu şu an olabilecek en kötü şey.

Это могло случиться прямо перед пожаром. Yangından hemen önce meydana gelmiş olabilir.

Это худшее, что могло случиться. Bu, olmasını istediğimiz son şey.

Думаю, от паштета такое могло случиться. Yani bence etli börek buna sebep olabilir.

Могло случиться когда угодно. Her zaman olmuş olabilir.

Это не могло случиться в более неподходящий день. Ancak bu kadar kötü bir güne denk gelirdi.

Как это могло случиться? NasıI oldu bu durum?

Как такое могло случиться на Олимпиаде? Olimpiyatlarda böyle bir şey nasıl olabilir?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download