Sentence examples of "могу заплатить" in Russian

Select source language

Select target language

За этот снимок я могу заплатить пятизначную сумму. İş başına bu resim için çok para ödeyeceğim.

Едва ли могу заплатить вам. Но говорят, что Нельсон и Мердок вселяет веру в людей. Ücretinizi bile zar zor karşılayabilirim, ama etrafta dolaşan sözlere göre Nelson ve Murdock insanlara inanıyorlarmış.

Я могу заплатить вперёд. Hemen şimdi peşin ödeyebilirim.

Я могу заплатить тебе за твою работу. İşin ve vaktin için sana ödeme yapabilirim.

Я могу заплатить вам конструктором? Size onu blocks olarak ödeyebirim.

Просто прямо сейчас я не могу тебе заплатить. Sana şu anda ödeme yapamam, tamam mı?

Я не могу тебе заплатить, так что... Yani, sana cidden ödeme yapamam, böylece...

"Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой? "Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?"

Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.

Они заявили, что должны были заплатить почти долларов США за услуги морга Боткинской больницы в Москве, куда было перевезено тело из миграционного центра. Bedenin göçmen bürosundan taşındığı Moskova'daki Botkin morguna neredeyse $ ödemek zorunda kaldıklarını öne sürdüler.

Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.

Просто заставь Робинсона заплатить, Хорошо? Robinson'dan parayı al, tamam mı?

С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче. Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.

Заставь его заплатить за его предательство! İhanetinin bedelini ona ödet. Tamam mı?

Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.

Ну, будет лучше просто заплатить ему. Ona parasını ödersek daha iyisini elde ederler.

Я могу быть очень плохой. Çok yaramaz bir kız olabilirim.

Он же захочет заплатить тебе наедине. Şimdi sana bizzat ödeme yapmak isteyecek.

Я могу управлять компанией. Şirketi ben idare edebilirim.

Я не могу тебе заплатить, может возьмешь котёнка? Sana bugün para veremeyeceğim. Onun yerine kedi ister misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download