Sentence examples of "моей ноге" in Russian

<>
Оказывается у меня есть условие называется синдром гиперстимуляции, который вызвал сгусток крови в моей ноге. Bende "OHS" adlı bir hastalık varmış ve bu da bacağımda kanın pıhtılaşmasına sebep olmuş.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
На этой ноге кое-что странное. Bacağında tuhaf bir iz var.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
И на ноге Элисон Астор были укусы. Ve Alison Astor'ın bacağındaki ısırma izleri var.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
У меня боль в ноге, но я же не жалуюсь. Benim de bacağımda ağrı var. Sızlandığımı duymuyorsun tabii şu an hariç.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Маленькую фейри девочку с родимым пятном на левой ноге прямо над пяткой. Sol ayağında topuğunun hemen üzerinde doğum lekesi olan küçük bir Fae kızıydı.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Так, вес на ноге сзади. Doğru yani, ağırlık arka ayağa.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Они просто должны осмотреть его большой палец на ноге. Sadece ayak parmağını biraz daha inceleyip emin olmak istiyorlar.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Иди туда и стой на одной ноге. Git şu köşede tek ayak üstünde dur.
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Но ведь боль началась у нее в ноге. Ama ilk acıyı bacağında hissetti. Pıhtılaşma orada gerçekleşmiş.
Она будет моей сахарной мамочкой. O benim cici annem olacak.
По ноге рабыни проехал экипаж, мистер Кеймен. Kölelerden birinin ayağını savaş arabası ezdi Bay Kamen.
Будто я виноват, что кто-то вырубился под моей лодкой. Teknemin altında birileri sızmış mı diye kontrol mü edecektim yani?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download