Sentence examples of "можешь оставлять" in Russian

<>
Ты можешь оставлять гостевую книгу? Misafir defteri işinden ayrılabilir misin?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Ивонн боится оставлять меня одного. Yvonne beni yalnız bırakmaktan korkuyor.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Не смей оставлять меня! Sakın beni bırakayım deme!
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Чтобы не оставлять в беде больное человечество. Zavallı insanlığı ıstırabıyla tek başına bırakmamak için.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Оставлять его слишком опасно. Üzerine kalması çok tehlikeli.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Не надо оставлять тебя одного, доводить до того момента, когда ты захочешь покончить с жизнью? Neyi yapmayayım? Seni burada yalnız bırakmayı mı? Kendi hayatına son verecek hale gelmeni sağlamayı mı?
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Мы не хотим оставлять ничего. Geride bir şey kalmasını istemiyoruz.
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Как например заставить посетителей больше пить. Больше оставлять на чаевые. Müşteriler daha çok içsin, daha çok bahşiş bıraksın diye.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
"Мария, ты перестанешь оставлять эти сообщения?!" "Maria, bana böyle mesajlar bırakmayı kesecek misin?"
Ты можешь пройти квалификацию, однако, кэдди этим не занимаются. Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.
Слишком рискованно. Я не могу оставлять следов. Çok riskli, geride bir iz bırakamam.
Мэтти, можешь поднять руки? Matty, kolunu kaldırır mısın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.