Sentence examples of "мои искренние поздравления" in Russian

Select source language

Select target language

От имени НФО мои искренние поздравления. FLN adına en içten tebriklerimi sunarım.

Мои искренние извинения, обещаю, такого больше не повторится. En içten özürlerimle. Bir daha tekrarlanmayacak, size söz veririm.

Мадам, мои искренние соболезнования. Bayan, başınız sağ olsun.

И мои искренние извинения вашему коллеге. Ve buradaki meslektaşınız için çok üzgünüm.

и примите мои искренние пожелания здоровья и благополучия. Sağlığınız ve mutluluğunuz için iyi dileklerimi kabul edin.

Передавай Сильви и Брандо мои поздравления. Sylvie ve Brando'ya iyi dileklerimi ilet.

И, хотя и не ожидая прощения, я приношу вам искренние извинения. Yaptığım gerçekten de iğrenç bir şeydi. Affedilmeyi beklemiyorum ama en içten özürlerimi sunuyorum.

Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.

Вот, примите поздравления. İşte buyurun, tebrikler.

Я хотела бы выразить свои искренние соболезнования. Kaybınız nedeniyle size yürekten taziyelerimi sunmak isterim.

Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.

Что ж, мои поздравления. Tebrikler o zaman, başardın.

Я хотел принести искренние соболезнования вашей утрате. Size kaybınız için içten dileklerimi sunmak istedim.

Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!

Ну что ж! Благодарю за информацию. Мои поздравления. Bu bilgi için teşekkür ederim ve sizi tebrik ederim.

Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.

Мои поздравления господину Шоу. Bay Shaw'u tebrik ederim.

Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.

Мои поздравления прекрасной невесте. Güzel gelinimizi tebrik ediyorum.

Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download