Exemplos de uso de "sizi tebrik ederim" em turco

<>
Birbirinize göstermiş olduğunuz bu nezaketten dolayı sizi tebrik ederim. и я просто восхищаюсь вашим вниманием друг к другу.
Bayan Florrick, sizi tebrik etmek istemiştim. Привет. Миссис Флоррик, примите мои поздравления.
Tarihin bir parçası olduğun için tebrik ederim. Мои поздравления, ты вошла в историю.
Amaca yönelik oynadığınız için sizi tebrik etmeliyim. Полагаю, мне стоит похвалить вашу целеустремленность.
Yine de tebrik ederim Brett. Но, Бретт, поздравляю.
Sizi tebrik etmeliyim, Kaptan. Должен вас поздравить, капитан.
Bu arada, tebrik ederim. Getirdiğin büyük müşteri için. Кстати, большущие поздравления с клиентом на этой неделе.
Memur Swanson, sizi tebrik etmek istedim. Офицер Свонсон, я просто хотела поздравить.
Daily Planet konusunda tebrik ederim. Поздравляю с покупкой Дейли Плэнет.
Sizi tebrik etmeliyim, Bayan Crawley. Примите мои комплименты, миссис Кроули.
"Evliliğinizi tebrik ederim. "Поздравляю со свадьбой.
Sizi tebrik etmeye geldik. Мы пришли поздравить вас.
Tebrik ederim. Glenn, sevgilim Howard ile tanış. Ах, Глен, это мой парень Говард.
Dedektif Boyle, sizi tebrik ettiğimi söylemek isterim. Детектив Бойл, я просто хотел вас поздравить.
Gayri resmi terfiin için tebrik ederim seni. Ну, поздравляю с твоим неофициальным повышением.
Kaçışınızdan dolayı sizi tebrik etmedim. İyi iş becerdiniz! Я ни разу не поздравил вас с побегом.
O halde seni tebrik ederim. Ну, тогда мои поздравления.
Sizi tebrik etmek istedim. Я хотел поздравить тебя.
Şey, terfi için tebrik ederim, Craig. Ну что, поздравляю с повышением, Крейг.
Büyük anne oluşunu tebrik ederim. Ты теперь бабушка, поздравляю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.