Sentence examples of "мой корабль" in Russian

<>
Покажите мой корабль, и я займусь делом. Bana jetimi gösterin ve ben de hemen baslayayim.
Это не мой корабль. Bu benim gemim değil.
Мой корабль сломался, я не смог затормозить. Gemimde birşeyler ters gitti ve ne olduğunu çözemedim.
Армия конфисковала мой корабль. Ordu gemime el koydu.
Мой корабль отправляется через часа. Gemim iki saat içinde kalkacak.
Мой корабль очень ценный, помните? Gemim çok değerli, unuttun mu?
Вы трижды инспектировали мой корабль. Gemimi üç kez teftiş ettiniz.
Мой корабль - мои правила! Benim gemim, benim kurallarım.
Это заговор между вами обоими чтобы захватить мой корабль. Bu gemimi ele geçirmek için ikinizin arasındaki bir komplo.
Мой корабль на собаку приземлился. Да какая разница! Gemim bir köpeğin üstüne düştü-- Bunun önemi yok!
Где мой грёбаный корабль? Gemim nerede ulan benim?
Серьёзно, как вы думаете, далеко мой лев пнул инопланетный корабль? Sence benim aslan, şu hurda uzay gemisini ne kadar uzağa tekmelemiştir?
Этот корабль мой дом. Bu gemi benim evim.
Корабль управлялся с поверхности. Gemi yüzeyden kontrol ediliyordu.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Призрачный корабль, призрачный экипаж... Hayalet mürettebat, hayalet gemi...
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Давай вернемся на корабль. Hadi gemiye geri dönelim.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Можно взять космический корабль? Uzay gemimi alabilir miyim?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.