Sentence examples of "мой начальник" in Russian

<>
Ты не мой начальник. Sen benim yöneticim değilsin.
Я на работе. Она мой начальник. İş yerindeyiz ve o benim patronum.
Мой начальник департамента возмущён. Bölüm şefim, kızmış.
Мой начальник считает, что отрицание причастности к этому Дэниела... Komutanım Daniel'a karşı olan iddiaları reddetmenin vakit kaybı olacağını düşünüyor.
И мой начальник не просто убьет меня. Ve rapor verdiğim adam sadece beni öldürmeyecek.
Меня отослал мой начальник, Назовем его Игрек. Üstüm tarafından, ona "Y" diyelim...
А ты мой начальник? Sen benim şefim misin?
Но грузовик, который мы должны были загружать, так и не появился, поэтому мой начальник сказал: Ama yükleme yapmak için beklediğimiz kamyon gelmeyince patronum "Yapacak bir şey kalmadı, sen eve git."
Лиза, это господин Мурата. Он мой начальник. Lisa, bu Bay Murata. O benim patronum.
Это мой прежний начальник. O benim eski patronum.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Ты начальник, а не джинн. Sen patronsun, lamba cini değil.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Он сейчас начальник отдела. DPD'nin başkanı o artık.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Он не её начальник. Blake onun amiri değil.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
О некоторых вещах начальник никогда не расскажет подчинённым. Bir patronun çalışanlarıyla paylaşmaması gereken belirli konular vardır.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Но ты не начальник. Fakat sen yönetici değilsin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download