Sentence examples of "молился" in Russian

Select source language

Select target language

Я за тебя много молился. Bana çok duaya mal oldun.

Когда умирала жена, я весь день просидел рядом с ней. Молился, плакал. Eşimin ölmek üzere olduğu zamanı hatırlıyorum son gününde oraya oturmuş dua ediyor, ağlıyordum.

Я так давно не молился. Dua etmeyeli çok zaman oldu.

Молился богу Шиве об устранении несчастий? Orda Aziz Shiva'ya dua ettin mi?

Я начал копать эту проклятую яму, но не молился. Lanet olası çukuru kazmaya başladım, ama dua etmedim. Etmezdim.

Я молился за вас каждый день. Her gün senin için dua ettim.

Молился, чтобы ты передумал. Fikrini değiştir diye dua ettim.

Я молился об этом прошлой ночью. Dün gece bunun için dua etmiştim.

Я молился за нашего сына. Ben oğlum için dua ettim.

О чем ты молился? Ne diye dua ediyordun?

Ты молился за меня? Bana dua ettin mi?

Вы же скажете его матери, что я молился? Annesine söyler misiniz lütfen, onun için dua ettiğimi?

Я молился чтобы лечение не сработало. Tedavinin işe yaramaması için dua ettim.

Не знаю молился ты или нет. Hiç dua ediyor muydu, bilmiyorum.

Ты уже молился об этом, Джейк? Bunun için dua ettin mi, Jake?

Молился он, и был услышан. Aslında bunun olması için dua ediyordu.

И даже молился за меня. Hatta benim için dua ettin.

Я молился тебе всю ночь. Sana bütün gece dua ettim.

Ты не молился перед едой? Yemekten önce dua etmez misin?

я молился, чтобы, если пришло ее время, все случилось быстро. eğer gitme zamanı geldiyse, acı çekmeden, çabucak gitmesi için dua ettim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download