Sentence examples of "için dua ettin" in Turkish

Select source language

Select target language

"Her gece geldin, üzerimizi örttün, bizimle dua ettin." Ты приходила ко мне каждую ночь, укрывала и читала молитву ".

Merhamet için dua ediyormuş. Она молила о милосердии.

İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder. Люди молятся, потому что они верят, что Господь поможет им.

Ne için dua etmeliyiz o zaman? Так о чем нам надо молиться?

Tanrı'ya, seni affetmesi için ve huzur bulman için dua edeceğim. Молю Бога что он удовлетворен, и что ты обретешь мир.

Bu genç adam bizim yardımımız için dua etti. Молодой человек молился, чтобы получить нашу помощь.

Tanrı'dan bir şeyler istemek için dua etmiyorum. Я не прошу Бога о конкретных вещах.

Hayir, yasamasi için dua ediyorum. Я молюсь, чтобы она выжила.

Senin için dua edeceğiz, değil mi çocuklar? Мы будем молиться для вас. Правда, парни?

Bunlar doğru. Bir kavgaya çanak tutması için dua ediyorum. И я хочу, чтобы он влез в драку.

Eğer uyanmadan ölürsem İsa'ya ruhumu alması için dua ediyorum. Если я умру во сне Бог покой подарит мне.

Oradaki cesur kadın ve erkeklerin aileleri için dua ediyoruz. Но мы молимся за семьи храбрых мужчин и женщин...

Onu önce plevral efüzyonun öldürmemesi için dua mı edeceğiz? Молиться, чтобы плевральный выпот не убил его первым?

Tanrıya, Caroline'ın anlaması için dua ediyorum. Молю Бога, чтобы она все поняла.

Beni eli yüzü düzgün bir kadın olarak tanıyınca Tanrı'ya temiz bir başlangıç için dua ettim. Раз уж сделал из меня порядочную женщину, я молила Бога о начале новой жизни.

Koruma için dua mı etmek istiyorsun? Хочешь просить о защите? Да.

Affedilmek için dua ettim. Я молил о прощении.

Affım için dua ediyordum. Я молила о прощении.

Her gün buraya gelmek ve ölmeleri için dua etmeye yemin ettik. Мы поклялись приходить сюда каждый день и молиться об их смерти.

Senin için dua ediyorum Dina. Молюсь за тебя, Дина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download