Sentence examples of "морским офицером" in Russian

Select source language

Select target language

Капитан Райт был заслуженным морским офицером и ценным сотрудником Минобороны. Yüzbaşı Wright madalyalı bir donanma subayı ve DOD'nin üyelerinden biriydi.

Я отправился на конференцию по морским млекопитающим, проходившую в Сан-Диего. Bir gün San Diego'daki deniz memelilerini konu alan bir konferansa katıldım.

Не обязательно быть офицером императорской армии. İmparatorluk Ordu subayı olmanıza gerek yok.

Мы уволили его, когда он в своём кабинете бил одного морского котика ещё более милым морским котиком. Ofisinde bir fok balığını döverken yakaladığımız için işten kovduk. Hem de ondan daha şirin bir fok balığıyla dövüyordu.

Это не оправдывает контакт с офицером под прикрытием, шеф. Bu gizli görevdeki bir memurla iletişim kurmayı haklı çıkarmaz şef.

Морским львам стоит постоянно быть настороже. Deniz aslanları sürekli alarm durumunda kalmalı.

Следуй за этим офицером! Bu memuru takip et.

А если я хочу быть, например, морским биологом? Ya ben deniz biyoloğu, gibi bir şey olmak istersem?

Она тоже была офицером полиции, знаешь ведь? Biliyor musun, o da bir polis memuruydu?

Он будет единственным черным офицером в лагере. Biliyorsun, kamptaki tek zenci subay olacak.

Вы работали над этим делом лет назад будучи офицером, так, детектив Мэйер? yıl önce bu davada üniformalı bir polis olarak çalışıyordun değil mi, Dedektif Meyer?

Почему Вы назвали меня "офицером"? Neden bana "Memur Bey" dediniz?

Она была молодым офицером. Orli genç bir subaydı.

Интерпретация устава старшим офицером может быть расценена как нарушение субординации. Üst düzey bir subayın yasaları yorumlaması bir isyan olarak yorumlanabilir.

Ты был офицером, который принял вызов, верно? Olay yerine intikal eden memur sendin, değil mi?

Я с нетерпением жду работы с опытным офицером. Ben de deneyimli bir memur ile çalışmak istiyordum.

Вы знаете это. Вы утверждаете, что были офицером охраны. Ama güvenlik görevlisi olduğunuzu iddia ettiğinize göre bunu zaten biliyorsunuzdur.

А могу я тоже стать офицером? Ben de bir subay olabilir miyim?

Я хочу чтобы ты пошел с Офицером Лико и она хорошо о тебе позаботится. Memur Liko'yla gitmeni istiyorum. Sana çok iyi bakacak. Çok yakında görüşeceğiz, tamam mı?

Ты можешь представить меня офицером? Beni subay olarak görebiliyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download