Sentence examples of "мою жизнь" in Russian

Select source language

Select target language

Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.

Но это не будет определять мою жизнь. Ama bu beni tanımlayan bir özellik olmayacak.

Эта работа изменила мою жизнь. Bu iş benim hayatımı değiştirdi.

Теперь ты собираешься анализировать мою жизнь? Şimdi de hayatımı analiz mi edeceksin?

Это может изменить всю мою жизнь. Danny, bu tüm hayatımı değiştirebilir.

Доктор Пибоди очень повлиял на всю мою жизнь. Dr. Peabody'nin hayatım üzerinde çok fazla etkisi oldu.

Да это вы изменили мою жизнь. Oh, sen de benimkini değiştirdin.

Но она решила разрушить мою жизнь. Fakat sonra hayatımı mahvetmeye karar verdi.

Джэми спасла мою жизнь. Jamie benim hayatımı kurtardı.

Слушай, всю мою жизнь я пытался угодить другим людям. Bak bütün hayatım, Başka insanları memnun etmeye çalışmakla geçti.

Элейн, ты изменила мою жизнь. Elaine, hayatımı bir anda değiştirdin.

Ты ворвалась в мою жизнь. Habersizce daldığın hayat benim hayatım.

Анна изменила мою жизнь. Anna benim hayatımı değiştirdi.

Филипп спас мою жизнь. Philippe benim hayatımı kurtardı.

Я изучал релятивистскую физику всю мою жизнь. Hayatım boyunca göreceli fizik kavramları üzerinde çalıştım.

Симон делает мою жизнь невыносимой. Simone hayatı bana zindan ediyor.

Эта фраза разрушила мою жизнь. Bu sözler hayatımı yok etti.

Похитители потребовали мою жизнь взамен её. Hayatına karşılık, kendiminkini vermem isteniyor.

Секс был для меня катастрофой всю мою жизнь. Seks, hayatım boyunca tam bir felaket olmuştur.

Ты появляешься, меняешь всю мою жизнь. Bir anda ortaya çıktın, hayatımı değiştirdin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download