Sentence examples of "моя ситуация" in Russian

<>
Нет, моя ситуация была куда сложнее. Hayır, benim meselem çok daha karmaşıktı.
И моя ситуация не становилась проще. Benim durumum da daha kolay sayılmazdı.
Так, во-первых, это не моя ситуация. Pekala, bir kere bu benim durumum değil.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
"Изложенная ситуация сейчас обсуждается. "Özetlenen durum tartışma aşamasındadır.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Это деликатная ситуация для всех нас. Bu hepimiz için hassas bir durum.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Ситуация первая: Ты с Моникой. Birinci olay, Monica ile birliktesin.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Видите ли, тут у нас патовая ситуация. Burada olduğumuz iki tarafın da kaybedeceği bir durum.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
И у нас все еще есть ситуация. V ehala çözülmesi gereken bir durumumuz var.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Ситуация в Руанде продолжает развиваться. Rwanda'da ki durum evrimleşmeye başladı.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Ситуация нестабильна, здесь сводка того, что уже известно. Durum akıcı, fakat işte şu ana dek öğrendiklerimizin özeti.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Ситуация такова: похищение с требованием выкупа. Durum Davina Crestejo'nun kaçırılması ve fidye istenmensi.
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download