Sentence examples of "моя цель" in Russian

Select source language

Select target language

Первая моя цель была убраться из Poughkeepsie, переехать в Калифорнию, сделать имя и начать свой бизнес. Yani, şimdi ilk hedefim Poughkeepsie'den ayrılmak, Kaliforniya'ya taşınmak, isim yapmak ve nihayetinde kendi işimi kurmak.

Ну, моя цель - изучать отделку интерьеров по интернету. Eh, benim için hedef, online iç dekorasyon çalışması..

Это моя цель. Benim hedefim bu.

Моя цель была иметь детей. Benim hedefim bir aile kurmak.

Моя цель - не помогать ему. Benim amacım ona yardım etmek değil.

Разумеется, моя цель не в этом, но должен заметить это довольно-таки вероятно. Tabii, hani, hedef o olmasa da, haberin olsun, gerçekleşmesi olası.

Он все еще моя цель. Benim hedefim oydu. Hâlâ o.

Моя цель - уничтожить Чака. Benim amacım Chuck'u yok etmekti.

Это моя главная цель. Bu benim asıl amacım.

"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.

По словам подписантов соглашения, его цель состоит в ограничении использования информационных технологий для "вмешательства во внутренние дела государства, нарушения общественного порядка, а также дестабилизации внутриполитической и социально - экономической обстановки". İmzalayan taraflara göre bu anlaşmanın amacı "devletlerin iç işlerine müdahale edebilecek, devletlerin egemenliğini, politik, ekonomik ve toplumsal istikrarını ve aynı zamanda toplum düzenini bozabilecek bilgi teknolojilerinin kullanımını kısıtlamaktır."

Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.

Ты должен поразить цель одним выстрелом. Tek bir okla hedefi vurman gerek.

Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.

Картер, Джонас, ваша цель тот центральный арсенал. Carter, Jonas, sizin hedefiniz merkezi silah yerleşimi.

Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.

Приготовиться, цель близко. Beklemede kalın. Hedefe yaklaşıyorsunuz.

Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.

Перед действием подтвердите цель. Hedefin doğruluğunu onaylıyor musunuz?

А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download