Sentence examples of "музыкой" in Russian

Select source language

Select target language

Мне жаль, но придётся делать выбор между музыкой и семьёй. Üzgünüm ama müzik ve ailen arasında bir seçim yapmak zorunda kalacaksın.

А сейчас ты еще занимаешься музыкой? Peki, hâlâ müzikle ilgileniyor musun?

Он хочет заниматься музыкой! O müzik çalışmak istiyor.

Пока я сидел наверху, наслаждался музыкой. Ben üst katta müzik dinlerken hem de.

Можем мы увидеть эпизод с музыкой? Sahneyi müzikli görebilir miyiz, lütfen?

Сомневаюсь, что Колин считал это музыкой. Colin bile bunun müzik olduğunu düşündüğünden süpheliyim.

Так будет проще с музыкой. Müzik böyle daha hoş olacaktır.

Я был полностью поглощен, очарован музыкой. Tatmin olmuştum, Bu müzik, büyüleyiciydi.

Но он делает из меня рабыню своей музыкой. Ama o beni müziğiyle bir köle haline getirdi.

Просто двигаться с музыкой, человек. Sadece müziğe ayak uydur, adamım.

Но мы сначала займемся музыкой. Ama önce müzik kariyerini deneyeceğiz.

Некоторые семьи занимаются музыкой, у других есть деньги... Bazı aileler müzik yapar, bazıları da zengin olur.

И познакомили меня с этой музыкой люди вроде твоего дяди. Ama bu müzikle beni tanıştıran, senin amcan gibi insanlardı.

Это фильмы с лучшей музыкой и звуковой дорожкой. Gelmiş geçmiş en iyi puanlı ve müzikli filmler.

Готик журналы, готической музыкой. Gotik dergiler, gotik müzik.

Ведь хорошо было, когда вас встречали тут музыкой? Buraya ilk geldiğinizde müzikle karşılanmak iyiydi, değil mi?

Просто клуб с хорошей танцевальной музыкой. Sadece güzel müzik yapan bir kulüp.

Но с музыкой это не имело значения. Ama müzik, onunla hiç önemi yoktu.

Хотел бы заняться музыкой. Müzik sektöründe çalışmak istiyorum.

Это еще печальнее с музыкой. Müzik eşliğinde daha üzücü oluyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download