Sentence examples of "мы приехали" in Russian

<>
Папуля, мы приехали. Baba, biz geldik!
Миссис Гаэта, мы приехали строить пандус. Bayan Gaeta? Buraya rampayı takmaya geldik.
Мы приехали сюда, чтобы поработать над вещами... Biz buraya bazı şeyler üzerinde durmak için geldik.
Мы приехали, дочка. Geldik, koca kız.
Зачем мы приехали сюда, ради карри? Hint yemeği yemek için neden Rusholme'e geldik?
Просто скажите, что мы приехали, мистер Нэш. Burada olduğumuzu haber ver yeter. Verecek misiniz Bay Nash?
Мы приехали, чтобы повеселиться. Buraya eğlenmeye geldik. Sorun nedir?
Приятель, мы приехали в другой конец мира. Bunun için dünyanın ta öbür ucundan geldik birader.
Так, выключай все, мы приехали. Tamam hadi kapat onu bebeğim, geldik.
Все достойные физики там, откуда мы приехали. Bir ünvan hak eden bütün fizikçiler geldiğimiz yerdeler.
Мы приехали за товаром. Biraz mal almaya geldik.
На этом острове убили женщину, мы приехали выяснить, кто и зачем. Bu adada bir kadın öldürüldü bunu kimin, neden yaptığını bulmak için buradayız.
Мы приехали вам помочь. Size yardım etmeye geldik.
Мы приехали только ради гуся. Ben yalnızca kaz için geldim.
Поэтому мы приехали сюда. Biz de buraya geldik.
Там, откуда мы приехали, жизнь непростая, почему это не признать? Peki, bu kolay bir hayat değil, nereden geldiğimizi neden kabul etmiyorsun?
Мы приехали навестить Боксера. Evet, Boxer'la geldik.
Ладно, мы приехали. Pekala, biz buradayız.
Тот к кому мы приехали первому? Şu ilk baktığımız adam nasıldı ama?
Мы приехали повидать Кевина Хейлза. Kevin Hales'i görmek için geldik.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.