Sentence examples of "мы проводим" in Russian

Select source language

Select target language

Мы проводим исследование рынка. Biz piyasa araştırmaları yapıyoruz.

Мы проводим тут слишком много времени. Burada, beraber çok zaman harcıyoruz.

Итак, мы проводим всем генную терапию? O zaman herkese gen terapisi mi yapacağız?

Мы проводим время вместе как все нормальные друзья. Birlikte vakit geçiriyoruz, çünkü arkadaşlar bunu yapar.

Здесь мы проводим операции. Tüm ameliyatları burada yapıyoruz.

Итак, мы проводим весь день здесь? Bütün günü burada burada birlikte mi geçiriyoruz?

Мы проводим час или два в ресторане. Diyorlar. Sonra, restoranda, saat takılıyoruz.

Мы проводим полицейскую операцию. Sadece bir polis operasyonu.

Мы проводим тактическую ролевую игру по чрезвычайным ситуациям. Şu anda acil bir taktiksel rol canlandırmanın içindeyiz.

Сегодня мы проводим митинг. Bu gece mitingimiz var.

Сейчас мы проводим работы у господина Ахмета. Şu yukarıda, Ahmet Beyler'in köşkünde çalışıyorum.

Мы проводим несколько тестов, чтобы выявить образования или инфекции. Kütle veya enfeksiyonları kontrol etmek için biraz daha görüntü topluyoruz.

Мы проводим ряд тестов. Birkaç test daha yapıyoruz.

Мы проводим дренирование плевральной полости на левой стороне, и оставляем в груди трубку. Sol kol bölgesinden tüplü torakotomi ile gireceğiz ve içeride göğüs tüpü bırakacağız. Çok güzel.

Мы проводим тайное расследование на одного вашего работника. Çalışanlarınızdan biri için gizli bir soruşturma başlatmamız gerek.

Мы проводим фокус-тестирование новой американской версии "Инспектора Континуума" Dedektif UzayZaman'ın Amerikan versiyonu için hedef kitle araştırması yapıyoruz.

Мы проводим полную проверку, чтобы найти связь. Bağlantının yerini bulmak için tam bir tarama yapıyoruz.

Мы проводим распознавание лица в каждом кадре каждой камеры наблюдения в радиусе на тысячу миль. Bin mil yarıçapı kadar bir alanda görüntüsünü yüz tanıma sistemiyle her bir güvenlik kamerasında taratıyoruz.

Мы проводим массу времени врозь. Birbirimizden ayrı çok vakit geçiriyoruz.

Мы слишком много времени проводим вместе. Ama birlikte çok fazla vakit geçiriyoruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download