Sentence examples of "мы раньше" in Russian

Select source language

Select target language

Мы раньше побеждали боргов. Daha önce Borg'u yendik.

Мы раньше работали вместе. Daha önce beraber çalışmıştık.

Мы раньше не тратили две недели на задание, Мистер Шу. Şimdiye kadar hiçbir konuya iki hafta harcadığımızı hatırlamıyorum, Bay Shue.

Мы раньше не встречались, мисс? Daha önce tanıştık mı, bayan?

Мы раньше встречались, и теперь я начинаю понимать, как сильно скучала по нему. Eskiden onunla aramız biraz limoniydi fakat artık onu ne kadar özlemiş olduğumu fark etmeye başladım.

Мне знакомо ваше лицо. Мы раньше не встречались? Hiç yabancı gelmiyorsunuz, daha önce karşılaştık mı?

Слышь, а мы раньше не встречались? Daha önce seni bir yerlerde gördüm mü?

Мы раньше с таким не сталкивались. Daha önce onun türüyle hiç karşılaşmadık.

Ну, мы раньше ошибались. Daha önce de yanıldığımız oldu.

Анита, мы раньше встречались. Anita, daha önce tanismistik.

Мы раньше не сталкивались с таким объектом. Daha önce hiç bu tarz biriyle karşılaşmamıştık.

Мы раньше встречались, сынок? Daha önce karşılaştık mı evlat?

Кроме того, из - за проблем с безопасностью и радиоактивными отходами, планируется остановить первую и вторую АЭС даже раньше запланированного срока. Diğer taraftan, güvenlik önlemleri ve nükleer atık problemleri nedeniyle birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin planlandığı gibi, hatta daha erken durdurulması düşünülüyor.

Приближается лето, и по утрам байкерши выезжают всё раньше и раньше, спасаясь от зноя. Yakıp kavuran sıcağa gelince, yaz gittikçe yaklaşırken sürücülerin sabah erken dışarı çıktığını söylüyor Fisher.

Раньше строили примерно сотню кинотеатров каждый год, сейчас эта цифра уменьшилась до -. Daha önce her yıl sinema salonu inşa edilirken bu rakam şimdilerde -'a düştü.

Спорим, ты отменишь ужин раньше меня. Senin benden önce iptal edeceğine bahse girerim..

Гвен же раньше работала на Итенес? Gwen eskiden Yitanes için çalışmıyor muydu?

Он скончался на минут раньше девушки в мотеле. Motel odasındaki kızdan bir buçuk saat önce öldü.

Будь проклят, что умер раньше меня! Benden önce öldüğün için Tanrı belanı versin!

Раньше это тебя не останавливало. Önceden sana engel olmamıştı bu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download