Sentence examples of "мы уедем" in Russian

<>
Люк, я уверена, Стивен починит джип и мы уедем. Luke, eminim Stephen cipi çalıştırır, sonra da buradan gideriz.
Если мы уедем папа останется один. Eğer gidersek, babam yalnız kalır.
Мы уедем с женой, уже купили билеты. Karım da izin alacak ve beraber tatile çıkacağız.
Расскажи нам правду о Марле Сигер и мы уедем. Marla Seeger hakkındaki gerçeği söyleyin, biz de gidelim.
Мы уедем на выходные, остановимся в пятизвездочном отеле на берегу. Su kenarında yıldızlı bir otlede geçireceğimiz bu haftasonu için uzaklara gidiyoruz.
Мы уедем подальше, в безопасное место. Buradan uzak, güvenli bir yere gideceğiz.
А если мы уедем сегодня и вернёмся завтра? Peki şimdi eve gitsek ve yarın yine gelsek?
Сегодня ночью мы уедем отсюда. Bu gece bu kasabadan ayrılıyoruz.
И мы уедем отсюда. Ve buradan çıkıp gidelim.
Нет, Андре, или мы уедем сейчас, или никогда. Andre, buradan ya hemen şimdi gideriz, ya da asla.
Вы обещаете её кормить, когда мы уедем? Biz gittikten sonra da onu besleyeceğine söz ver.
Но завтра мы уедем. Ama yarın, gidiyoruz.
Мы уедем рано утром. Sabah buradan uzakta olacağız.
Когда этот кошмар закончится, мы уедем отсюда. Bu kâbus sona erdiğinde, buradan çekip gideceğiz.
Как только сможем, уедем отсюда. Yakında gücümüz yetince, buradan ayrılıyoruz.
Франсуаза, давай уедем. Françoise, haydi gidelim.
Создадим свою семью. Уедем куда-нибудь в безопасное место. Kendi ailemizi kuralım, güvenli bir yere gidelim.
Мам, давай уедем! Anne, uzaklara gidelim!
Слушай, мы скоро уедем отсюда. Bak, yakın zamanda buradan gideceğiz.
Просто уедем и сделаем что-нибудь спонтанное, будет приключение. Gidelim ve kafamız neye eserse onu yapalım. Macera yaşayalım.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download