Sentence examples of "ayrılıyoruz" in Turkish

<>
Bir saat içinde ayrılıyoruz! Мы уходим через час!
Biz gün batımında ayrılıyoruz. Мы выезжаем на закате.
Wendy ve ben ayrılıyoruz. Мы с Венди расходимся.
Tom ve ben ayrılıyoruz. Мы с Томом разводимся.
Bu gece bu kasabadan ayrılıyoruz. Сегодня ночью мы уедем отсюда.
Yakında gücümüz yetince, buradan ayrılıyoruz. Как только сможем, уедем отсюда.
Şimdi eşyalarınızı toplayın, buradan ayrılıyoruz. Собирайте вещи. Мы покидаем это место.
Alec ve ben ayrılıyoruz. Мы с Алеком расстаемся.
Resimleri çeker çekmez bu akşam ayrılıyoruz. Сегодня уезжаем, только закончим фотографировать.
Bir saat içinde buradan ayrılıyoruz. мы уезжаем в течении часа.
Ben ve adamlarım bugün sizden ayrılıyoruz. Мы с парнями покидаем вас сегодня.
Düşmanı imha ettikten sonra buradan ayrılıyoruz. Покончим с этой женщиной и уходим.
Sabah ayrılıyoruz o zaman. Значит, выезжаем утром.
Takımdan ayrılıyoruz ve hastaneden de, en kısa zamanda. Мы уходим из команды и из больницы. Прямо сейчас.
Biz yarın sabah Japonya'dan ayrılıyoruz. Мы покидаем Японию завтра утром.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download