Sentence examples of "на вашем столе" in Russian

Select source language

Select target language

Доктор Ломбард, декабря пациент умер на вашем столе во время простейшей ангиопластики? Dr. Lombard, Aralık tarihinde, Hastanız rutin anjiyo sırasında masada kaldı mı?

На вашем месте, бы заплатил выкуп. Eğer sizin yerinizde olsaydım, fidyeyi öderdim.

Пачки купюр на столе. Masa üstünde birsürü var.

Завтра произойдут изменения в вашем избирательном штабе. Yarından itibaren kampanyanda bir takım değişiklikler olacak.

Что делают гигантские песочные часы на моем столе? Masamın üzerinden neden devasa bir kum saati var?

Вы выиграли с%, а президент выиграл в вашем районе с. % oranla siz kazandınız, ancak başkan sizin bölgenizde %'la kazandı.

Зачем тебе на столе бланк платежного обязательства плюс твоя чековая книжка? Niçin boş bir yükümlülük formu artı çek defterin masanın üstünde duruyor?

Им нужен герой - в вашем лице. Bir kahraman istiyorlar ve o kişi sensin.

Утром на моём столе должна лежать официальная жалоба. Resmi bir sikayet hazırlayıp masama koy yarın sabah.

Могу вас заверить, что я здесь ради заботы о вашем благополучии. Sizi temin ederim ki, burada bulunma sebebim, sizin refahınızı sağlamak.

Ты хранишь в столе собранную сумку? Masanda hazır bir çanta mı tutuyorsun?

это понятно в вашем положении. Bu duruma göre oldukça haklısın.

Как ещё Пачамама могла оказаться у меня на столе? Demek istediğim, Pachamama masama başka nasıl gelsin ki?

Расскажите о вашем исследовании. Araştırmanız hakkında bilgi almalıyım.

Список дел ждёт тебя на кухонном столе. Mutfak masasında bir yapılacak işler listesi var.

На вашем месте, мистер Проссер, я бы ответил. Sizin yerinizde olsaydım Bay Prosser, o çağırıya cevap verirdim.

У меня твоя фотография лежит на столе. Masamın üzerinde bana bakan resmini fark ettim.

Я бы сделал тоже самое на вашем месте. Ben de sizin yerinizde olsam aynı şeyi yapardım.

У неё на столе три разных пузырька. Masasında üç tane filan ilaç şişesi var.

Но будет проще представить его в вашем кабинете. Ama bunu odanızda dile getirmek daha kolay olurdu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download