Sentence examples of "на детекторе лжи" in Russian

Select source language

Select target language

Хотите пройти тест на детекторе лжи? Yalan makinesi testine girmek ister misin?

Папа проходил проверку на детекторе лжи. Babam kanıtlamak için yalan testine girdi.

Поэтому они удвоили количество проверок на детекторе лжи. Bu nedenle yalan tespit testlerini iki katına çıkardılar.

На тестировании на детекторе лжи мне задали новый вопрос. Yalan tespit testinde, bana yeni bir soru sordular.

Проверь на детекторе лжи. Beni yalan makinesine sok.

Им нужно ваше мнение о новом портативном детекторе лжи. Yeni portatif yalan makinesi için bir değerlendirme yapmanızı istiyorlar.

Я провалил твой тест на детекторе или все-таки прошел? Ufak yalan detektörü testinden kaldım mı yoksa geçtim mi?

Я собираюсь признаться во лжи, которую я рассказывала больше лет. Kırk yılı aşkın süre önce söylediğim bir yalanla ilgili doğruyu söyleyeceğim.

Это тоже относится к допросу на детекторе? Bu da mı yalan testinin bir parçası?

Я устал жить во лжи. Bir yalanı yaşamaktan bıkmıştım artık.

Фил, я прошла проверку на детекторе. Phil, yalan makinesi beni temiz buldu.

Мы выиграли дело, основываясь на лжи. Bir yalanın üzerine kurulu bir dava kazandım.

Ты обвиняешь меня во лжи? Yalan söylemekle mi suçluyorsun beni?

Лента должна была помочь Кларе отстраниться от греха, эгоизма, зависти, непристойности, лжи и лени. O bandın, Klara'ya günahlardan uzak durmasında bencillikten kıskançlıktan ahlaksızlık, yalan ve tembellikten kurtulmasında yardım etmesi gerekiyordu.

Америка полна лжи и разврата. Amerika yalanlardan ve ahlaksızlıktan ibaret.

Могу ли я избавиться от этого груза лжи? Yalanların sırtıma yüklediği bu yükten kurtulabilir miyim acaba?

Это сообщество построено на лжи. Bu topluluk yalanlar üzerine kurulmuş.

А используются для обмана и лжи. Aksine kandırmak, yalan söylemek için...

Соловьи - обитель лжи! Warblerlar bir yalanlar topluluğu.

Значит, вся твоя жизнь будет построена на лжи? O zaman bütün hayatın bir yalana mı dayalı olacak?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download