Sentence examples of "на нее запал" in Russian

<>
Ты ведь на нее запал? Ona bağlandın, değil mi?
Чего ты так на нее запал? Neden ona bu kadar bağlandın sen?
Он запал на тебя. Sana aşık olmaya başladı.
Для неё это стало шоком. Bu durum onu şok etti.
Он уже давно запал на меня. O uzun zamandan beri bana asılıyor.
Разум Велмы слабеет с годами, делая из неё чрезвычайно удобное оружие. Velma'nın aklı yıllar geçtikçe zayıfladı onu oldukça kullanıcı dostu bir silah yapıyor.
Просто объяснение состоит в том, что я пошла на дискотеку и на меня запал интересный мужчина. Kolay olan açıklama; dün bir diskoya gittim yakışıklı ve ilgi çekici bir adam bana aşık oldu.
Миссис Велш пускала на нее слюни на парковке. Otoparkta, Mrs. Welch onu salya sümük öpüyordu.
Думаешь, ты единственный, кто запал на пташку, которая вынашивает яйцо от другого? Hey, başka birinin yumurtasını taşıyan bir kuşa aşık olmuş ilk kişi olduğunu mu sanıyorsun?
Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на неё набросился. Celestine, Caleb'in onu zorladığına dair annesinin mezarı üzerine yemin etti.
Ты на него запал. Ona abayı yaktın bence.
Тут сказано, нужно насыпать вокруг неё соль. Tamam, onu tuz ile çevrelememiz gerektiğini söylüyor.
Используй длинный запал, а потом кончай. Uzun bir fitil kullan, sonra kesersin.
Ты напился и не доехал до нее! Seni sarhoş, onu görmeye asla gitmedin!
Ты запал на меня? Benden hoşlanıyor musun sen?
Думаю, на неё влияет развод. Biliyorsun, bence onu boşanma etkiliyor.
Просто, я сейчас так запал на Кента. Sadece, Kent'e fena vurulmuş durumdayım şu anda.
Имидж для неё всё, братан. Her şey onu gösteriyor, adamım.
Кое-кто запал на учителя английского. Birisi İngilizce öğretmenine aşık olmuş.
Мы с Ватсон считаем, что у нее был мотив. Watson ve ben inanıyoruz ki onu öldürmek için sebebi vardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.